The Marriott Mena House
Love in The Air at The Marriott Mena House, Cairo

With Valentine’s Day just around the corner, Marriott Mena House, Cairo offers diverse settings for you and your loved one to pick your favorite ambiance. At the most romantic view of the…

MuBun: Sustainable Furniture Made From Waste

We are at times when we need to make sustainable products as much as we can. The process of making furniture can be quite wasteful. This is why two people decided to…

Juicy Lucy burger

You can’t go wrong with a juicy, delicious burger. Add some gooey cheese to the equation, and you’ve got yourself a restaurant-style Juicy Lucy burger that the whole dish party will talk…

Torii: Japanese charm in the heart of Zamalek

Last weekend, we visited Torii, the amazing Japanese restaurant at Cairo Marriott Hotel and we had a great dinner experience with its positive vibes and good food.  The restaurant is cozy and…

Alfredo’s: A Small Slice of Italy

Nestled in the corner of the Marriott Mena House, right next to the Great Pyramids of Giza, is an unexpected surprise: A small slice of Italy. Alfredo’s, the Italian restaurant on Egyptian…

Resurrection: Healing After Rape or Abuse

Rape, or any form of sexual abuse and harassment, is not sex. Sexual abuse is about power and control over someone else’s body. An act of such violence, alongside all forms of…

Want to Be a Healer? Start with Self-Healing!

Whether we like to talk about it or not, whether we like to remember it or not, most of us have experienced early childhood traumas while growing up, which still affect our…

Your Ex… is your Relationship Therapist!

Why do I always choose the wrong partner?  How many bad relationships do I have to go through before I have a good one?  Do all relationships have to hurt?  I think…

Understanding the Healing Process

Scars heal on their own on the outside, then they leave a mark. A reminder. But, sometimes, scars are not seen on the outside and they also leave a mark. Whatever that mark…

Mending a Broken Heart in 7 Steps

Heartbreak is not limited to any age or gender. We all experience having our hearts broken at some point; as  children in school when our crush is not interested, as teenagers when…

أصوات مختلفة محتاجين نركز معاها أكتر

كلنا ساعات بييجي علينا وقت نزهق من البلاي ليست بتاعتنا وبنبقى بندور على نوع مزيكا جديد نسمعه وأصوات مختلفة غير اللي متعودين عليهم. لو انتوا من النوع اللي دايمًا بيدور على أغاني…

أربع ستات ورونا شكل أجمل للإعلام

طول عمرنا بنسمع إن في شكل معين للظهور على الشاشة، بالذات للستات. في معايير حطّها المجتمع بقصد أو من غير قصد خلت للإعلام صورة معينة صعب الحياد عنها. الصورة دي بدأت في…

مناسبات بينكوا انتي بس اللي هتبقي فاكراها

احنا كبنات بنهتم بالتفاصيل ونفتكر حاجات صغيرة بالذات التواريخ واللي ممكن ماتفرقش قوي مع الرجالة. لو انتوا الاتنين عشتوا قصة حب مؤثرة جدًا ومن النوع الحساس، غالبًا هتبقي انتي فاكرة تواريخ كتير…

Finding The Perfect Parenting Formula

 If you are the type of person who is interested in psychology and reads a lot about it, it will blow your mind how parenting is fundamental in shaping personalities and identities.…

11 Local Brands You Must  Check Out

 It sure is a great time to be alive and Egyptian! Why? Because now you can witness the strong revival in the fashion scene thanks to local Egyptian brands that made shopping…

On Genuine Beauty & Diversity: Gehad Abdalla

When Egyptian tribal wear fashion designer Amna El Shandaweely was twelve years old, she started collecting fashion magazines. For a child, who used her mother’s curtains to redesign her doll’s outfits, becoming…

On Genuine Beauty & Diversity: Amna El Shandaweely

When Egyptian tribal wear fashion designer Amna El Shandaweely was twelve years old, she started collecting fashion magazines. For a child, who used her mother’s curtains to redesign her doll’s outfits, becoming…

Lady Warriors: The Wounded Healer

When you first meet Mariam Ayman she seems like this rather shy college student, whereas once she opens up you realize the strength behind the her angelic face. Together with her mother…

Lady Warriors: All Eyes On Radwa

On a Saturday afternoon, the twenty-eight-year-old TV and radio presenter Radwa Hassan entered our suite at Kempinski Royal Maxim accompanied by her younger sister Raneem. We got to know Radwa a few…

بيت العيلة

بقى طبيعي جدًا النهاردة إن أعضاء جديدة تدخل العيلة، مرات أب، زوج أم، أخوات جديدة أو أجداد بيتنقلوا للعيش مع العيلة وهكذا. تفصيل البيت عشان يناسب الأعضاء الجديدة بقى ضروري وطبيعي جدًا…

The Struggles of Modern Married Women

Shocked by the reality of married life, and the many little things she was unprepared for, the facts she was not told, even by her married friends, Zeinab El Ashry knew she…

Rasha Mekky Tells an Adoption Story in Egypt

Breaking all the stigma of adoption in her own country, Rasha Mekky, Founder of the Face­book Page “An adoption story in Egypt”, talks about her journey from the day she adopted her…

Hadoota… the Stories Every Child Needs to Hear

To survive, you must tell stories.” The great nov­elist Umberto Eco once said. Stories don’t just entertain us, they enlighten us, reassure us, and help us under­stand this big dilemma called life.…

Army of One: Single Parenting

It is hard enough to bring up a child, let alone within a difficult situation such as divorce. During such times, both parents must work not only to ensure their children’s wellbeing,…

أمومة مُختارة: عن قصة تبني في مصر

في مجتمع مليان بأفكار مغلوطة عن التبني، رشا مكي، مؤسسة صفحة ‘An Adoption Story in Egypt’ على فيسبوك، حكت لنا عن رحلتها من أول يوم اتبنت فيه ابنها. رشا اتبنت ابنها، مصطفى،…

بين بيتين

طول عمري كنت بخبي الموضوع. من غير سبب. محدش قاللي أعمل كدة، بس كنت بخبيه من نفسي. كنت حاسة إن دي حاجة مش طبيعية ومش مفروض أي حد يعرفها، القريبين مني بس…

عائلات غير تقليدية اتأسست عن حب

ترجمة: نوران العشري تحدي العادات والتقاليد بيبقى قرار صعب وجريء دايمًا بس بيغير حياة الشخص اللي قرر إنه يعوم عكس التيار، بالذات لو في مكان زي مصر، اللي الناس فيه بتقدر التقاليد…

Harmonica: The Future of Marriage?

In our modern days, relation­ships are getting more complex than ever. Life is so busy, and finding your perfect match is not an easy mission, at least this is what the founders…

Planting Trees… Changing Lives

Looking through the glass and seeing the less green view, Dina remembered her days in Malaysia and how it used to be so green ev­erywhere. There is no doubt that we need…

في أخر أيام السنة…شوية إيفنتات مينفعش تفوتها

فاضل أيام بسيطة والسنة تخلص وقبل ما نستعد لاحتفال رأس السنة واستقبال 2020 والعشرينات عامةً، محتاجين نودع 2019 بطريقة مختلفة ونستمتع بأخر أيام فيها. عشان كدة جمعنا لكم مجموعة من الحفلات والإيفنتات…

حواء بعد الأربعين: عادي انك تبدأي أو تغيري مجال شٌغلك بعد الأربعين

ترجمة: نوران العشري   البيت ابتدى يفضى عليكي. المسئوليات بقت أقل. كل حد من الولاد بدأ ينشغل بحياته الخاصة. دي حاجة كويسة المفروض، انتي بقالك سنين بتجهزيهم للحظة دي عشان يعتمدوا على…

Love 101: An intro to Love and Life

A friend of mine whis­pered in my ears the story that molded her into the woman that she is today. The story was about the first time she got hurt in her…

On Swirling Fish and Storytelling

As usual, with its unique designs that combine all: the quality, the looks, and the story, Beit Matta took the European market by storm this summer with their newest collec­tion: The Swirling…

He used me as his Punching Bag

After 12 days of mar­iage, full of hitting nd swearing and being rude, I called his brother He told me the same old gar­bage of, “He’s young, he’ll change, be patient”. At…

Half a Roll of Hash

My first divorce was because I wouldn’t have sex with him, but there were a lot of things I didn’t understand. My family didn’t tell me anything, I didn’t know anything at…

Face-Aging App? No, Thank You Very Much!

Months ago, we all woke up to social media feeds taken over by old, wrinkled and familiar-looking faces. It was like we went to sleep and suddenly every single person you knew…

Confessions of a 30-Year-Old Pole Dancer (In Progress)

After turning thirty, like many other women, I panicked. For over ten to twelve years, I never practiced any sports -maybe the usual twenty-five squats, and the twenty-five crunches that get you…

تصميمات نهاد السويفي: الفاشون مالوش سن

ترجمة: نوران العشري   لما كانت بتنزل تشتري هدوم، كانت بتلاقي كل الأزياء الحلوة شبابية واختيارات قليلة ومحدودة جدًا للسن الأكبر. بس هي مستسلمتش لده ولا اتخلت عن حبها وهوسها بالفاشون فقررت…

مؤسسة بناتي: تمكين بنات الشارع

ترجمة: نوران العشري “من جوانا، مش بنحس ان في فرق بينهم وبين ولادنا. هما محتاجين حب غير مشروط وتقبل.”    الاحتياج لمنظمة تحمي البنات من الشوارع كان السبب في ان مجموعة من…

لأ…مش عايزة أشوف نفسي كبيرة!

ترجمة: نوران العشري من كام شهر، صحينا وفتحنا الإنترنت لقينا كل المواقع والأبليكيشنز مليانة صور ناس عجوزة وتجاعيد لوشوش احنا عارفينها. محدش كان فاهم إيه اللي بيحصل أو العالم جراله إيه. كأننا…

The Secret to Staying Young? It’s a State of Mind!

Here is a secret that’s been around for centu­ries. It’s been whispered among gypsies, practiced by yo­gis, shared among children, and traded by a few. It’s called the fountain of youth. Is…

نهوت علي: موديل بمواصفات مختلفة 

ترجمة: نوران العشري إن البنت تبقى موديل ده في الغالب بيحتاج مواصفات محددة وبنلاقي صورة معينة اترسمت في دماغنا لما نسمع كلمة “موديل” بس نهوت علي كسرت كل القواعد والصور دي لما…

11 Tips on Embracing Change

Who would’ve thought that one single word could be a never-ending source of debates and argu­ments? Before I answer that question, you should know that I’m talking about “change.” Now, back to the…

Banati Foundation: Empowering Homeless Girls

Witnessing the press­ing need of an organization to protect the girls of the streets, a group of people from different backgrounds came together, sharing one passion: improving the living standards of children,…

How Nahawet Started Modelling at 48

In her Instagram profile bio she writes a quote: “Some people age like fine wine”. Sometimes, fashion and beauty brands put the focus on style icons of a certain age. But Nahawet…

تصميمات هالة عزت: قصة استرجاع الشغف اللي مش بيموت

كتابة: جيداء طه ترجمة: نوران العشري شغفها بالأعمال اليدوية كان هو الدافع اللي خلى المُبدعة هالة عزت، 50، تسترجع حبها للأعمال اليدوية وتصميم اكسسورات أصلية من خيالها وتأسس مشروع هالة عزت ديزاينز…

Summer in a Cup: Strawberry Kiwi Milkshake

Ingredients: 3 kiwis 1 cup of half cream milk 150 gm frozen strawberries 1 tsp vanilla Honey to taste Method: Put all ingredients in a mixer until well blended & voila!  

Light Summer Mexican Salad

Ingredients: 1 cup cherry tomatoes, cut into halves Iceberg lettuce, sliced 1 cup kidney beans 1 cup sweet corn 1 onion, thinly sliced 1 avocado, sliced Coriander for garnish 1 tortilla bread…

Let those Curls Loose!

So let’s face it, a lot of us, Egyptians, have curly hair. Some of us have soft curls, others have dry curls, but in general, curls are dominant, and sometimes we do…

Are You Original or Just a Copy?

All my life I’ve heard different labels on women’s appearances: “She’s short”, “she’s tall”, “she’s skinny”, “she’s fat”, “she’s light-skinned”, “she’s dark-skinned”, and the list goes on. As a girl, my mom…

الباحثة والناشطة في حقوق المرأة فاطمة إمام: “الولاد اللي معايا في المدرسة مرة خدوني يغسلوا لي إيدي علشان يشيلوا منها اللون الأسود!”

كتبت: تسنيم عبد الله أصولها نوبية، الباحثة العبقرية فاطمة إمام، اللي كانت وما زالت شغوفة ومشغولة دائماً بأبحاث والدراسات عن حقوق المرأة والقمع اللي الستات بتتعرضله. فاطمة اشتغلت كباحثة في حقوق الإنسان،…

ليه إحنا كستات حياتنا الشخصية ومظهرنا أهم من مؤهلاتنا في مقابلات الشغل؟

انا اترفضت في وظائف كتير علشان أسباب شخصية مش علشان مؤهلاتي. لما بفتكر المقابلات اللي عملتها في الكام سنة اللي فاتوا  بتصدم من كمية العنصرية اللي اتعرضتلها على مستوى  الشركات . التفكير…

جنوبية حرة: 7 سنين من تمكين ودعم المرأة الجنوبية المصرية

جنوبية حرة، مبادرة أسستها مجموعة بنات من أسوان في 2012، بيحاولوا من خلالها محاربة الأفكار العقيمة، وتحكمات المجتمع، وضغوطاته اللي بيفرضها على الستات في مصر، وخصوصاً في أسوان. “جنوبية حرة” مبادرة لها…

بيت للضيوف في النوبة لتوثيق التراث والثقافة النوبية حوار مع المهندسة المعامرية: مي حسين

حوار: جيداء طه كتبت: تسنيم عبدالله شغوفة بالتطور الثقافي والتنمية الحضرية، البنت المبدعة دي قدرت تطلع أحسن حاجة  من خلال شغلها على واحد من معالم النوبة المعمارية، علشان تعرض ثقافتهم! مي حسين…

دينا غلوش مؤسسة Curly Talks، “شعرنا لازم يبقى حاجة نتحب علشانها مش نتحب بغض النظر عنها!”

كتبت: تسنيم عبد الله كانوا بيتريقوا عليها، وينتقدوها طول حياتها علشان شعرها كيرلي ومنفوش؛ دينا قررت تنقل معانتها مع الشعر الكيرلي للأنترنت علشان تلهم، تحفز، وتشارك معلوماتها مع كل البنات اللي شعرهم…

دعاء جاويش مؤسسة جروب The Hair Addict بتحكيلنا عن الشعر، البيزنيس، الثقافة، وحاجات تانية كتير!

كتبت: تسنيم عبدالله بعد ما شافت قد إيه المنصات الإفتراضية مؤثرة وملهمة خصوصاً للستات، قررت دعاء تعمل منصة خاصة بيها وتشارك فيها تجربتها مع الشعر الكيرلي وتفتح المجال لكل الستات اللي شعرهم…

بطلة، ورياضية، وشعرها كيرلي: بسنت هركي!

كتبت: تسنيم عبد الله بتطير، لفوق، فوق خالص! بطلة رياضة “الوثب العالي” بسنت مسعد هركي، بنت بهوايات كتير، ومواهب أكتر. مؤخرا كسرت الأرقام القياسية وفازت بالمركز الأول في أبطال ألعاب القوى الفرنسية.…

What Five Years of Boxing Taught me about Life

When we were younger, our parents were very keen on enrolling us into sports. I remember how my parents wanted to get me into any sport so badly. I tried ballet classes…

The Nubian Nefertari, Nour Eldemerdash

Obsessed with tourism, culture, and the Koryean language, this Nubian star mixed all her passions together to showcase and promote the Nubian culture to the world. Twenty-six-year-old Nourhan Eldemerdash graduated from the…

Ganobeya Horra… Empowering Women of Aswan

Aswan-based Organizations that work on women empowerment are not something we hear about so often. It was during the 25th of January revolution when a group of women in Aswan first realized…

A Piece of Kenya by Amina Zaher through Arcade Gallery!

Striking colors, culturally rich atmosphere, and of course visually appealing aesthetic pictures that left us blown away… It was brilliant Fashion Photographer Amina Zaher’s latest exhibition Kenya Aesthetics displayed at Maadi’s Arcade…

Yo, Shikabala!

I went out with my hair down yesterday. It was curly and a little bit frizzy. “Your hair is disgusting,” a guy on a bike once told me. I always hear comments…

عن الجمال الطبيعي والتنوع:الجمال مش شعر مفرود وبشرة فاتحة!

ترجمة: تسنيم عبدالله  لما مصممة الأزياء القبلية آمنة الشاندويلي،كان عندها اتناشر سنة، كانت بتجمع مجلات الفاشون والموضة. وبتعمل من قماش الستائر بتاع مامتها لبس علشان اللعب بتاعتها؛ فكان من الطبيعي جداً إنها…

المسرح

الناس بـ تقول لي: “كفاية عليكي الكتابة، مش لازم تمثلي. مش لايق عليكي تمثلي؛ واحدة تخينة وسمراء ومحجبة، تمثل ليه أو تمثل إيه؟ آخرها يوم ما تتنطط تبقى دور تاني، وعمرها ما…

يا شيكا!

امبارح في الشارع كنت مـسـيِّـبـة شعري، ما كـنـتـش حَاطَّة فيه توكة، وكان هايش شوية وكيرلي. واحد قاعد على موتوسيكل جه قال لي: “شعرك معفِّن”.   طول ما أنا ماشية في الشارع بـ…

Yo, Shikabala!

I went out with my hair down yesterday.  It was curly and a little bit frizzy. “Your hair is disgusting,” a guy on a bike once told me. I always hear comments…

The High Jump Champ with Beautiful Curls!

  Up, up she goes… not just physically but literally. Over a long horizontal bar, she keeps pushing herself to reach higher and higher records until she reached 1.82 meters so far!…

Light Summer Mexican Salad

Ingredients: 1 cup cherry tomatoes, cut into halves Iceberg lettuce, sliced 1 cup kidney beans 1 cup sweet corn 1 onion, thinly sliced 1 avocado, sliced Coriander for garnish 1 tortilla bread…

The Stage

People tell me: “Writing is enough, You don’t need to act too. Acting doesn’t suit you. What role could a fat, dark-skinned hijabi play? You’d be lucky to find a secondary role. …

Zay El Shams’s Stunning Malak Hassan

Throughout my life, I’ve always heard these comments “tie your hair”, “you look better with straight hair”, but I love my hair to be honest.     Turning all eyes to her…

On Genuine Beauty & Diversity

When Egyptian tribal wear fashion designer Amna El Shandaweely was twelve years old, she started collecting fashion magazines. For a child, who used her mother’s curtains to redesign her doll’s outfits, becoming…

ورد أيه.. طلّع كيس الزبالة يا بيه! 

احتاروا معانا الرجالة.. وجابولنا ورد مع أن لو كانوا خدوا رآيّنا، والله هنطلب نص كيلو كباب أبرك. قالولنا خسيتي علشان عرفوا فرحتنا بالكلمة دي كبيرة ازاي،بس عيطنا برضه لأننا تخنانين يبقى هو…

تانيا صالح: هاتفهمي حاجات لما يبقى عندك خمسين سنة عمرك ما هاتعرفي تفهميها وإنتي عمرك عشرين.

تانيا صالح، يعني صوت جميل وأغاني رايقة، ومبهجة. مغنية لبنانية، بتألف كلمات أغانيها وبتلحنها بنفسها، وفي الآخر بتطربنا بأغاني مالهاش زي في الوسط الموسيقي دلوقتي. لإن اللي طالع من القلب لازم يوصل…

التفكير برّه الصندوق.. ممنوع منعاً باتاً!

واحدة صاحبتي، جميلة قوي، حكت لي حكاية مؤلمة ومضحكة في نفس الوقت،  فكرتني إن فعلاً “شر البالية ما يضحك.”  صاحبتي دي جالها عريس وكان واضح إن إمكانياته المادية مش قد كده، بس…

شوربة الخضار بالكسكسي

المقادير 5 كوبايات شوربة فراخ\ أو لحمة حسب المتوفر. وممكن نستبلدهم بمياه ومكعب مرقة دجاج. 3 ملاعق كبيرة زيت 1\4 كوباية بصل، متقطع قطع صغيرة 1 ملعقة كبيرة ثوم مفروم 3 حبات…

4 حاجات كنت أتمنى لو أمي علمتهالي

في حاجات كتير أمهاتنا علموهالنا وإحنا صغيرين عن الأنوثة وإزاي لما نكبر نبقى ستات صح، لما بقيت مراهقة، اكتشفت إن معظم الحاجات اللي اتعلمتها كانت بتوديني للفشل. أفكار أمهاتنا اللي جداتنا علموهالهم…

فتة كفتة بصوص الزبادي

المقادير: 1\2 كيلو لحمة مفرومة 2 بصلة مفرومة ناعم 1\4 كوب أوراق نعناع طازة مفروم ناعم 1\2 كوب قرفة مفرومة ناعم 1\2 كوب بقدونس مفروم ناعم 2 ملعقة صغيرة كزبرة مطحونة 1…

إسراء البابلي: أول طبيبة أسنان مصرية عربية ضعيفة السمع

من خمسة وعشرين سنة فاتوا، إسراء البابلي المجتهدة، الطموحة وعيلتها كانوا بيلفوا على مدارس مصر علشان أي مدرسة ترضى تقبل إسراء صاحبة القدرات الخاصة، وسط الطلبة التانيين. لكن إسراء وعيلتها مابيعرفوش يستسلموا،…

حلول ذكية لديكور البيت: لذوي الاحتياجات الخاصة

في مصطلح اسمه الأثاث الذكي، يعني المنتجات والعفش، المصمم علشان يسهل استخدامه لكل الناس، ومن ضمنهم اللي بيعانوا من إعاقات جسدية. اللي كان موجود قبل كد كان الأثاث سهل الوصول،  اللي تصاميمه…

سيوة بلد الجمال والراحة النفسية

الحياة في القاهرة ممكن تبقى مرهقة ومؤذية جداً، فمفيش أحسن من إنك تفصل شوية وتروح مكان بعيد! سيوة واحدة من أجمل الأماكن في مصر، ولسة ماتشهرتش أوي ولا اتحولت لمدينة تجارية، وده…

إياد نصار: الست في الدراما بتكون يا أم، يا حبيبة، يا زوجة ومهمة المؤلف انه يطلعها من دور مؤسسة الاسرة

إياد نصّار واحد من الممثلين القليليين اللي قدروا يعملوا أدوار درامية وسنيمائية ماتتنسيش، ومابيختلفش حد على نجاحها وتأثيرها في قلوب المشاهدين. السنة دي وبرغم بعده عن الدراما التلفزيونية بس هو راجعلنا بأربع…

مريم نعوم:”لما نحكي عن الستات لازم يكون في صدق وجدية مش أي حدوتة وخلاص”

حوار: علياء سليمان في مسلسلات بتفضل معلمة فينا وبتخلينا نحس إن الشخصيات شبه ناس بنقابلهم و إن القصة من واقع حياتنا ومجتمعنا..خصوصاً لما يكون في إبداع وفكرة قوية.من المسلسلات دي مسلسل بنت…

Book it Forward: Read. Donate. Repeat.

    For all the bookworms that leave their piles of books sitting for ages with no apparent use, the struggle is over. We’ve just discovered the Facebook page “Book it Forward”,…

 

FOLLOW US ON

Anniversairy CampaignWhat Women Want 16th Anniversary