“Life is all about perception” is a phrase we often hear when motivated others try to convince us to see the full half of the glass, and not just the negatives. Two…
“Life is all about perception” is a phrase we often hear when motivated others try to convince us to see the full half of the glass, and not just the negatives. Two…
Being at the vanguard of the fashion industry in Egypt since 1989, homegrown Marie Louis has been rising steeply ever since she decided to place her feet in this extremely challenging industry.…
Let’s first start by understanding what marriage counseling is, and what goes on in this process and during the sessions. Marriage counseling involves both partners seeking professional help to address their relationship,…
When a baby is first born, the doctor puts them on their mom’s chest to relax them. When they feel their mom’s skin and hear her heartbeat, they feel safe. We have…
Ever since the emergence of capitalism in the world order, most businesses became all about profit maximization, sometimes overlooking the expenses it might have on their employees. Luckily, we found the organization…
If you’re the type that obsess over the restaurant’s strategy with their leftovers when you’re supposed to be enjoying your dinner, you would be relieved to know that an application designed just…
When a mother and a daughter share the same passion, the sky is literally their limit. That’s exactly how Ice Skate Egypt, the governing body for the sport of Figure Skating in…
Aiming to combat the issue of garbage accumulation, the waste management company Environ-Adapt in collaboration with the Ministry of Environment and the service provider GIZ Egypt established an application to help people…
In one of Zelzal district’s long streets, exists a cozy heartwarming bubble that is one of the spaces of the non-profit organization Alwan wa Awtar. It’s where you’ll find children enthusiastically drawing,…
In one of the glass buildings of Al Maadi lies a small flat of determined women where a variety of clothing items and jewelry are made and impressively portrayed, powering the emerging…
From meditation and relaxation to hiking, rock-climbing and more adrenaline-rush activities, Clifftop Adventures travel agency has got it all. When two avid travelers Lina El Menshawy and Omar Badr realized their passion…
No, it is not for a product promotion or a total scam … It is a charitable initiative purposed to feed people in need and hopefully combat hunger rates in Egypt. Every…
While some parents try all the tricks of the world to get their kids to love school, one extraordinary school established itself as an attraction for a neighborhood’s kids to the extent…
Aiming to ease the process of blood donations in Egypt, Law 3andak Dam online service was established in 2011, connecting blood donors to patients in need of blood based on their blood…
Drawing and children are the typical match, but adding real life products and an online store to the equation is certainly unconventional. The extraordinary idea brought together by two ladies was to…
Community service and charity have often been tied to materialistic measures in our collective unconscious. You think donations, Ramadan packs, clothes, blankets, and a zillion other money-oriented means, that are definitely needed…
In one of Cairo’s informal settlements, Ezbet Khairallah, exists a cooking hub for Syrian and Egyptian women, where all the dazzling amalgamation between Egyptian and Syrian food happen. Dawar Kitchen is a…
Facebook groups and pages are a great hub, bringing like-minded people together to share experiences, ideas and rally for causes close to their hearts. They ultimately bond community members and shape a…
حوار : ريم جميل كتبت : حنان الهمشرى مرحلة إكتشاف الحاجة اللى إنت بتحبها مش سهلة، وده خد وقت من آسر ياسين علشان يعرف من خلال مسرح الجامعة إن التمثيل هو الحاجة…
حوار : ريم جميل كتبت : حنان الهمشرى أول ماتشوف فراج تحس إنه بيفكرك بحد تعرفه، صاحبك أو إبن خالتك مثلاً من كثر ما هو لذيذ ومتواضع. عنده ذكاء إجتماعي واضح وموهوب…
For too long the human race has deviated from the path of healthy eating in favor of foods which are quick, easy, yet lacking in nutrition, damaging not only our bodies, but…
حوار : ريم جميل كتبت : حنان الهمشرى دُرة كان عندها تحدي كبير أول ما بدأت مشوارها، إنها “حلوة”! أيوه، ساعات الجمال ممكن يكون تحدي ان فنانه تثبت انها عندها أكثر من…
حوار : ريم جميل كتبت : حنان الهمشرى اخر مره قابلنا فيها بسمه كان من ٦ سنين واكيد المرحله اللي فاتت في حياتها كانت شيقه بس مليانه نضج في نفس الوقت.…
It is that time of the year again, when the entire world’s sights are fixed on New York to see what magical new creations will emerge from the most brilliant minds…
العلاقة بين الراجل والست دايما عليها علامة إستفهام، دايما حد فيهم شايف ان التانى لازم يتنازل علشان العلاقة تنجح ، مفاهيم غلط الرجالة ورثتها، منها ان الست اللى تربيها على إيدك هتريحك،…
Straight, curly, layered, pulled back in a sleek ponytail, buzz cut, or even pink! Hair is usually one of women’s favorite body parts. Why wouldn’t it be? When it’s a fabulous medium…
After 3 years of Paranoia, Sharmoofers have taken things to new mental levels with their most recent album ‘Enfesam’. While, yes, Sharmoofers have given their fans three hit…
https://www.youtube.com/watch?v=Mdj7nncKkdE&feature=youhttps://youtu.be/Mdj7nncKkdE )tu.be Whenever charity work is mentioned – at least for most people – food, shelter and clothing are the first things that come to mind. Education, however, is a vital…
Amr Diab and Simone’s eternal cult ‘Ice Cream Fe Gleem’ was shot in Egypt’s first homegrown Ice Cream Parlor ‘Rigoletto’. The Egyptian brand was first established in 1987, back then…
Parmesan Beef Meat Balls: Ingredients For the meatballs: 500g ground Beef 1 large Egg 1/2 cup shredded Parmesan Cheese 1/2 cup Bread Crumbs 1 tablespoon cornstarch 2 teaspoons Worcestershire sauce if…
We have all been there… all of a sudden, we remember that we have an event to attend and we still don’t have our perfect dress-to-impress. And so, the search begins for…
You are not raising a bulldog for protection; you are raising a peaceful human being. Bullying is a problem. Psychologists have often speculated that bullies have low self-esteem, which is not…
Heliopolis Towers Hotel recently hosted a mouthwatering event at their restaurant “Aqua e Luce”, bringing Alexandria to the heart of the Cairene capital. Celebrating the best of the Mediterranean city, the…
This November Marriott International Hotels all over the world celebrated Global Customer Appreciation Week (GCAW). On that occasion, Cairo Marriott Hotel and Marriott Mena House, Cairo along with all other Marriott hotels…
JW Marriott Hotel Cairo was delighted to welcome Personal Development Expert Cherif Cotta to provide insightful ways to “Emotional Health”, hosted for the exclusive Charms JW Ladies Society club. Charms JW Ladies…
Hardship shapes us. It pushes mankind beyond boundaries and makes the impossible possible. We met with two strong and inspiring lady warriors, who chose life and made peace with what was in…
عمرك سألتي نفسك ليه في ناس لما بتدخل أي مكان كل الموجودين فيه بيبصوا عليهم؟ وبيبقى حواليهم هالة كدة غريبة وغير مفهومة، ليه بيدخلوا قلوب الناس بسرعة وبيخطفوا الأضواء والأنظار، حتى لو…
ترجمة: تسنيم عبدالله الصيف قرّب وكلنا بنحلم بفورمة الساحل، بنفكر نظبط أكلنا، بس بننسى نخلي بالنا من اللي بنشربه، في مشروبات كتير عدد السعرات الحرارية فيها بيعدي الـ 500 سعرة. اللي كتير…
الإتجار بالبشر، شكل متطور من تجارة العبيد زمان؛ هي تجارة غير مشروعة هدفها تشغيل، والتربّح، والمتاجرة جنسياً بالبشر، غالباً بتنحصر في الستات والأطفال، وبتندرج تحتها “عمالة الأطفال”. عمالة الأطفال هي تشغيل الأطفال…
كتير مننا بيخافوا من الوحدة، في ناس من أكبر مخاوفها إنها تكمّل في الحياة لوحدها، من غير شريك الحياة، من غير حد تتكلم معاه، وتحكيله أخبارها، وتشاركه لحظات الفرح والحزن. شعور الوحدة…
هاتعملي إيه لو مديرك قرر إنه يقلل العمالة في الشركة، تفتكري كدة حياتك وقفت؟ لأ ماوقفتش لأن دي مش نهاية العالم. الموقف كله ممكن يعدي بكل سلاسة لو عرفتي تتعاملي صح. ولحد…
ممكن تغسلي لإبنك أيده أكتر من خمس مرات في اليوم بديتول، وتعقمي البيت كل شوية، بس برضه بتلاقيه عنده برد طول الوقت، إيه السبب؟ التعقيم لوحده مالوش أي دور من غير مناعة…
كل ست بتحلم إنها تخلف وتبقى أم، لكن للأسف في أزواج كتير مش مقدّر ليهم إنهم يخلّفوا، أو إنهم يجيبوا طفل تاني. أي زوجين بيواجهوا صعوبة في حصول الحمل دايماً بيبقى عندهم…
المقادير: علبتين تونة 500 جم ذرة حلوة، مغلية 4 ملاعق كبيرة من المايونيز أو الماستردة 2 بيضة، مغلية، متقطعة أرباع للتزيين 1 خيارة، متقطعة شرايح 1 فلفل أحمر، متقطع شرايح 1 بصلة…
في أوقات بيبقى لازم تبعدي فيها عن كل حاجة وكل الناس، تاخدي فيها جنب وتقعدي لوحدك ترتبي كل الكركبة اللي حصلت في حياتك، وخصوصاً بعد ما تطلعي من علاقة عاطفية. لسة جروحك…
الستات في مصر قدروا يشتغلوا في كل حاجة، حققوا نجاحات كتيرة، وإحتلوا أعلى المناصب في المؤسسات الكبيرة. بس في أوقات روتين الحياة العملية وتحكُمات المجتمع، بتخليهم يملّوا وييجي عليهم وقت يبقوا عايزين…
المقادير: 500 جرام سمك سالمون 1 ملعقة كبيرة ثوم مفروم ربع كوب عصير ليمون 1 ملعقة كبيرة بشر جنزبيل 1 ملعقة كبيرة عسل ابيض 1 ملعقة كبيرة زيت عباد الشمس بابريكا 3…
بين التريقه والانتقادات وعشق الساحرة المستديرة، بطلات منتخب مصر لكرة القدم للسيدات واقفين بين نارين، نار موهبتهم الفذة وشغفهم بالكورة، ونار رفض المجتمع ليهم ولأحلامهم برغم تفوقهم وبراعتهم فيها، إلا إن كونهم…
قرار الطلاق مش سهل، ومحتاج شجاعة وقوة وتجاهل لكل الأصوات اللي جواكي أو حواليكي اللي هاتقولك إنك مش هاتقدري عليه وإنك إنتي الخسرانة؛ خدي الخطوة بقوة وماترجعيش فيها تاني، علشان تقدري تتجاوزي…
كنت لسة صغيّر أوي -8 سنين- أول يوم بدأت اشتغل فيه في الورشة؛ كان في أجازة المدرسة. ساعتها ماكنش فيه إنترنت، وكان فيه قناتين بس في التليفزيون. ماكنتش أعرف أي حاجة عن…
ساعات بسأل نفسي أنا إيه اللي بعمله هنا في الدنيا دي! بسأل نفسي أسئلة عميقة، زي إحنا اتولدنا فعلاً علشان نسدد الفواتير اللي علينا ونموت؟ ليه أنا محبوسة في مكتب أربع حيطان…
سيري: لا يوجد لدي إجابة على هذا السؤال أنا: سيري إنتي مكسوفة؟ سيري: لا أفهمك أنا: سيري أنا بكرهك سيري: لماذا تكرهينيني ما الذي فعلته لك فطيمة؟ المحادثة دي كانت من…
قبل نهاية أي جواز في لحظات طويلة من التفكير. التفكير في وضعنا الحالي وإزاي علاقتنا وصلت للوضع ده. بيبقى في عدد لا نهائي من الأفكار في دماغنا. عقلنا بيغرق في كلام بنكتمه…
كنتيجة طبيعية للنضج والتقدم في العمر جسمنا بيتغير، وتعاملنا مع حاجات معينة وعاداتنا كمان بتتغير. أجسامنا مصممة علشان تدينا إشارات مختلفة لما تحصل حاجات مش طبيعية جوّانا، الإشارات دي بتبقى على…
يا ترى إيه أكتر حاجة معروفة عن الأمهات الجدد الأيام دي؟ همممم؟ الشكوى. أيوة، كلهم بيشتكوا طول الوقت. بنشتكي من إن ولادنا مهيبرين، أو مغلبينا في الأكل، أو تصرفاتهم لما بناخدهم ونخرج،…
I write to you from the toilet. Not going poop or anything – don’t’ worry. But I’m definitely sitting on top of the toilet seat cover, phone in hand – and two…
“It’s the excitement of discovering, and experiencing, new things alongside someone who’s as passionate about the same things, that’s what makes it an extraordinary experience.” This is how Nour from the…
Each year, toy companies produce a massive number of toys so that each kid will find the toy that can be like them. Although there’s a diversity of toys in range, there…
Last week, we stumbled upon a Facebook page called Super Younis that immediately caught our attention. The amazing admins, Mostafa Menshawy and Reem Esmat, started this page to empower and support other…
What’s better than baking on a winter Thursday? We met up with the magicians behind “The Four Biscuits”, a baking project by five amazing bakers with Down Syndrome. These fabulous cookie bakers…
When dealing with Down Syndrome, there are plenty of misconceptions, which we’ve tried to clear up by talking to Christine ‘Kiki’ Haddad, Art Therapist at the Learning Resource Center. It shouldn’t…
Having a challenged kid is like riding the carousel: it never stops turning. You have a million things on your table, doctor appointments, scheduling therapies, running around different rehabilitation centers trying to…
The best parenting advice comes from people who do not have kids. I experienced this first hand when my daughter first got exposed to bullying at school and came home very upset…
Oh God, what a challenging phase in any relationship. As Esther Perel puts it: “When three threatens two”. No matter when this cute little thing arrives –nine months into the…
Ancient Egyptians have a great history of achievements and successes: how they conquered the world, and succeeded in many fields, like agriculture, architecture, and medicine. Not only have they proved themselves in…
As I have said time and time again, yoga is for everyone, regardless of your body type, your age or your abilities. Being in a wheelchair should not stop you from doing…
Aya Ayman, an 18 year old AUC Business student, a professional Paralympic swimmer at Egypt’s Comitee for Paralympics took a deep breath and dove into giant waves when she challenged herself to…
قبل ما أستلم شغلي الجديد بأسبوع، مديري اتصل بيا علشان يتعرّف عليا أكتر لحد ما نتقابل. رديت عليه وروحت أوضة تانية هادية علشان أعرف أخوض معاه مكالمة ناضجة من غير زن ودوشة…
This question has been debated over generations and generations of, primarily, women trying to understand what is behind the phenomenon of cheating. Many have come to repeat the title of this topic…
سواء كنتي أم قاعدة في البيت، أو على مكتب في الشغل لمدة ثمان ساعات في اليوم، أو دايماً واقفة على رجلك، كلنا في آخر اليوم بنعاني من آلام مختلفة في الضهر. اليوجا…
الحرية مش معناها إن مايكونش عندك إلتزامات، الحرية هي إنك إنت اللي تحدد إلتزاماتك بنفسك. الحقيقة أنا مش عارفة أفهم ليه في ناس بتعتبر إن إنجاب الأطفال حاجة مميزة جداً وصح…
مش مهم الست تكون محظوظة، موهوبة، ناجحة، أو حققت إيه في حياتها. هايفضل المجتمع اللي هي عايشة فيه، وأهلها منتظرين منها حاجات معينة لازم تعملها. أي ست في مصر بتعاني كل ما…
مفيش بنت اتربت في عيلة مصرية ماسمعتش الجملة دي “ماتعمليش كدة إنتي بنوتة” مليون مرة، سواء من مامتها، من جدتها، أو حتى من جيرانها. بس يعني إيه أصلاً الجملة دي؟ معناها إيه؟…
الجواز حاجة مقدسة، بتجمع بين إتنين بيشاركوا مشاعرهم وأجمل لحظات حياتهم مع بعض، فاهمين بعض، ومتوافقين، وبيعرفوا يسعدوا بعض، الجواز يُعتبر من أجمل الحاجات اللي ممكن تحصلك في حياتكِ بس لو إختارتي…
اسمي أميرة، أم لأول مرة لطفل اسمه ياسين، عمره سنتين، الناس بيقولوله أبو نضارات حمرا. كل شيء في الحياة دي مقدّر ومكتوب، بنواجه فيها صعوبات وتحديات كتير، بتختبر قوّتنا وإيماننا، في ناس…
للأسف التعميم لسة موجود في مصر بشكل كبير، خصوصاً لما نتكلم عن دور الأم والأب في البيت. ومع ذلك الجيل الجديد من الرجالة بيحاولوا يكسروا الصورة المتعارف عليها في المجتمع عن…
كلنا بندوّر على شريك حياة مُناسب، ونفسنا ندخل في علاقة تخلينا أحسن، بنحلم نقابل حد نعيش معاه أوقات حلوة ونشاركه تفاصيلنا وحياتنا. لإن في النهاية كلنا بندوّر على السعادة. لكن، مع الأسف…
وأنا بدوّر في مكتبة جدتي، لقيت كنز. كاتلوج من 800 صفحة من فترة 1960 في قبضة يدي. قضيت اليوم كله بقلّب في صفحاته بتمعنّ، وتوصلت لهذه النتيجة: حاجات كتير الـmodels ينفع تتلبس…
الخيانة من المشاكل المنتشرة جداً اللي بتواجه الأزواج في أي مكان العالم. ده مش معناه إنها بتحصل لكل الناس، بس بتحصل لأغلبهم. في ناس بتختار تمشي، وناس تانية بتختار تستمر في العلاقة…
من سن العشر سنين، أماني حسني، الشابة المصرية صاحبة الـ34 عام، كانت عارفة إن عندها شغف مختلف عن كل البنات اللي في سنها: شغف بالعربيات! أماني إتولدت واتربت في الكويت. وهي…
في مصر، الناس عندها آراء سياسية مختلفة، ثقافات مختلفة، ومجتمعات مختلفة، لكن الحاجة الوحيدة اللي عمرهم ما هايختلفوا فيها هي حبهم لكرة القدم. مؤخراً الناس بدأت تتكلم أكتر في الكورة –لإن كتير…
لازم تكوني استعديتي للصيف، بس هل بيتك استعد؟ قبل ما تلبسي الفليب فلوب بتاعك وتروحي البحر، اتأكدي إن يكون عندك مكان مريح ودافي ترجعيله تسترخي فيه وتجددي من إنتعاشك. تغييرات بسيطة هي…
In a city where the culinary scene is getting crowded with restaurants offering a wide scope of tastes from around the globe, Royal Maxim Palace Kempinski brings some of the best under…
كل واحدة فينا بتبص للقرار الخلفَة بمنظور مختلف، كلنا لينا تصوّرنا الخاص عن الأمومة، بس برغم اختلافتنا كلنا بنتفق إنكِ لازم ماتفكريش في الحمل في أول سنة جواز. ممكن تاخدي الخطوة دي…
بابا كان خاطب واحدة اسمها عايدة قبل ما يتجوز ماما. فماما كانت دايماً بتسأله “ليه سيبتها؟” وكان دايماً بيرد يقولها “كان عندها حساسية في رجلها، اكتشفتها لما شفتها لابسة مايوه”. ساعتها ماما…
الأم الجميلة صاحبة البلوج وصفحة الفيسبوك ” Mother of a Challenged Kid”، بدأت مبادرة جديدة بتتيح للأطفال ذوي الإحتياجات الخاصة الفرصة إنهم يلعبوا بأمان في جنينة الأطفال، تناسب حالاتهم المختلفة. رولا بتقول…
“وانا ف طريقي للسعادة شبشبي اتقطع .. كملت طريقي عادي فجأة النور قطع !” لما نيجي نتكلم عن فنّ المنولوج في مصر، لازم هايجي في بالنا الكوميديانات المبهرين إسماعيل ياسين وشكوكوا اللي…
After the announcement of their new Elvive Low Shampoo, L’Oreal meticulously planned and executed a fabulous event, fit for such a fabulous product! The all-new L’Oreal Elvive Low Shampoo is the product…
ترجمة: تسنيم عبدالله في مجتمع بيعتبر الجواز مطلب من مطالبه الأساسية، بدأت عدوى الارتباط “بدري” تنتشر أسرع من انتشار الكوليرا. فـ ماتستغربيش لو لاقيتي بنت جارتك اللي لسة داخلة جامعة من شهرين…
ترجمة تسنيم عبدالله مفيش بنت مابتحبش مامتها، ده ساعات فوق الحب ده أمهاتنا ممكن يبقوا كل حاجة بالنسبالنا، الصاحبة، والأخت، وكمان الشخص اللي بنستفيد من خبرته وبنعمل بنصحيته؛ لكن في موضوع…
ترجمة: تسنيم عبدالله الطلاق قرار هايغير حياتك كلها، فلما تكوني راسمة خطة واضحة لحياتك بعد الطلاق، وحاطة توقعات واحتمالات لحاجات كتير ممكن تحصل لما تاخدي القرار ده، لإن ده هايساعدك تقرري…
ترجمة: تسنيم عبدالله في شركات لما تشتغلي فيها بتلهمك تكوني أحسن وتكبري وتنجحي، وفي شركات تانية بتكرهك في الشغل وسنينه واليوم اللي قررتي تطلعي فيه من بيتك علشان تروحي الشغل، وتخليكي تحسي…
With the aim of reaching a better future in Egypt, the public relations (PR) agency CC Plus created the Narrative PR Summit, the first locally-managed PR summit that gathers prominent stakeholders and…
Photopia is an independent photography school in Cairo, which is dedicated to the image industry in Egypt and the region. This November, it’s launching its first edition of the most anticipated photo…
With the emerging populations comes rising buildings with small interior spaces. Whether an apartment or a one-floor house, today, most of the interiors are with small areas. But with present-day interior solutions,…
Since day one, plastic surgeries have been portrayed as women’s ultimate solution for beauty. Numerous women fell in its claws, thinking “why not some change?” But unfortunately, it’s not always a beautiful…
What Women Want magazine produced an inspirational video, bringing eleven powerful women under one roof. The video was powered by LUX, leading to their latest campaign #كل_بنت_حكاية , in which each successful…
The iconic Azza Fahmy revealed in the memorial of Youssef Chahine at El Gouna Film Festival this year a hidden fact, by showcasing all of the collections that were used in styling…
مؤخراً إنك تمشي في بلد أوروبية وإنتي مغطية شعرك بالحجاب الإسلامي مابقتش حاجة سهلة، بسبب داعش والرعب اللي ناشرينه في كل دول العالم؛ مانقدرش نلوم حد لما يخاف أو…
It’s back-to-school season: every mother’s nightmare, knowing that you have to force your kids to study; all the pressures of raising the clever kids with the highest grades, when all that they…
عامله المنزل اللي بتشتغل عند صاحبتي عندها 6 سنين، بتنضف وبتغسل، وبتطبخ، وبتخلي بالها من ابن صاحبتي اللي في نفس سنها تقريباً، ماحدش بيلعب معاها، ولا حد بيحضنها أو يطبطب عليها لما…
ترجمة: تسنيم عبدلله في 2016 حصل حدث أثبت إن الستات في العالم العربي يقدروا يعملوا كل حاجة، انطلاق أول دوري نسائي لكرة القدم الأمريكية. الدوري تنافس فيه 3 فرق The Pink Warriors,…
All roads lead to Rome and a rich aroma leads to Maestro, an Italian gem that was discovered by our team at Intercontinental Cairo Citystars Hotel. Delicious food, lots of lovely choices…
Fantastic local fashion talent shines on the Red Carpet where young designers participated in dressing up super stars with phenomenal couture, proudly made in Egypt! Kojak dressing up Nelly Karim and Injy…
Any decorating rule is breakable as long as you are achieving balance in your design and the space is pleasing to your eyes. Yes, YOUR eyes. It’s your home, so it’s you…
Cast and crew of Yomeddine finally make their debut in Egypt at the 2nd Edition of the El Gouna Film Festival 2018 winning two awards and the hearts of the audiences. The…
Fork and Knife or Shokah we Sekina, directed and written by Adam Abd ElGhaffar, premiered at the El Gouna Film Festival under the Short Film Competition. The film had won the first…
Let us be honest, we all have hair issues. Whether we have mistreated our hair, or just naturally happen to have dry hair, we all need to be gentler and kinder to…
ترجمة: تسنيم عبدالله لو بقيتي في الأربعينات، وكنتي مأجلة الخلفة لظروف شغلك، أو علشان ماكنتيش واثقة من شريك حياتك، أو ببساطة علشان ماكنتيش لسة مستعدة. وفجأة لقيتي إنك بقى عندك أربعين سنة…
ترجمة: تسنيم عبدالله المجتمع العربي عموماً والمجتمع المصري تحديداً، بيحكم لا إرادياً على أي حاجة بتعملها الست اللي مش مرتبطة، وخصوصاً لما تقرر تسافر. وبما إن السفر بقى حاجة منتشرة مؤخراً…
ترجمة: تسنيم عبدالله مرحلة العشرينات هي مرحلة جميلة في حياة أي ست. لإنها الوقت اللي بتبدأ تطوّر فيه من شخصيتها، وتشق طريقها اللي عايزاه وتستحقه في الحياة. بتحلم تقابل فارس أحلامها…
في مشوارنا في الحياة هانقابل صعوبات وتحديات كتير، بتشقلب حياتناً. ممكن نخرج منها أقوى، وممكن تكسرنا. بس في ناس دايماً بتختار تعافر، مابتعرفش يعني إيه استسلام؛ زي: مريم مهنّا، طارق سالم، نورا…
ترجمة: تسنيم عبدالله الكاميرا بتحبها بدون شك! إنجي المقدم بتستمر في مفاجئتنا بأدوارها المذهلة، وبكل دور جديد بتقدمه بتثبتلنا إنها موهبة إستثنائية. التقينا بالفنانة الموهبة جداً إنجي المقدم واتكلمنا معاها عن…
ترجمة: تسنيم عبدالله “اكسر للبنت ضلع يطلعلها أربعة وعشرين!” البنت بتضِرِب علشان تتعلم وتتربى، الضرب حاجة هاتفيدها مش هاتأذيها، هايخليها محترمة ومابتغلطش! المجتمع مابيرفضش إن البنت تضرب، علشان كدة بيبقى صعب…
ترجمة : تسنيم عبد الله الوصفة: لحم بقري مفروم، فراخ بافلو، شرايح ديك رومي، جبنة، خس، طماطم، بصل، ومشروم. المقادير: 1 كيلو لحم بقري مفروم 250 جرام فراخ مخلية شرايح ديك…
المقادير: 2 كوباية حليب 1\2 كوباية سكر 3 ملاعق كبيرة كاكاو 2 ملعقة صغيرة صوص الشوكولاتة 4 ملاعق صغيرة نشا 3 بيضات كبيرة 2 ملعقة صغيرة فانيليا 1\4 ملعقة صغيرة ملح فاكهة…
ترجمة: تسنيم عبدالله تجربة اختيار أوضة ابنك أو بنتك، وتصميم الديكور بتاعها، من التجارب الجميلة، والمبهجة اللي هاتعدي بيها في حياتك. وفي رأيي الأوضة دي بالذات لازم تكون كل تفاصيلها…
ترجمة : تسنيم عبدالله أول مرة شفت فيها عادل مصطفى كانت على مسرح TEDx في الجامعة الأمريكية، طريقته وكلامه وهو بيحكي عن رحلته ونجاحه وحضوره على المسرح بهرني، وخطف قلوب الجمهور…
ترجمة: تسنيم عبدالله ممكن تبقي فاكرة إنك لما تتجوزي هاتخلصي وترتاحي من تدخل الناس في حياتك وتعليقاتهم السخيفة؛ لكن للأسف الحقيقة إنك بتبدأي مرحلة جديدة من الضغوطات وبتدخلي في دوامة جديدة…
ترجمة: تسنيم عبدالله الفنان المتفرد فِراس سعيد، اللي قدر يحتل شاشتنا الصغيرة، ومكانة كبيرة في قلوبنا، بإداه الصادق، المعبّر، والمحترف. فِراس من الرجالة الجذابين في السينما والتلفزيون، صورة مثالية للراجل الجذّاب،…
ترجمة: تسنيم عبدالله في السنين الأخيرة، المزيكا مابقتش مجرد نغمات بنسمعها في العربية أو في الشارع، ونكمّل بعدها حياتنا عادي. المزيكا بقت إنعكاس للي بنعيشه وبنعاني منه في حياتنا اليومية، وسيلة…
ترجمة : تسنيم عبد الله إحنا ممتنين جداً للعالم الرقمي، لإن بفضله قدرنا نشوف مواهب عبقرية، بننبهر بغُناهم وطبقات صوتهم. وأول اسم بيتربع عرش قائمة المواهب دي هي ندى أيوب أو…
ترجمة: تسنيم عبد الله الرياضية/ ومصممة الأزياء الرياضية مونيكا يوسف منصور بتُحدث موجة تغيير جذري في الأزياء الرياضية. كون إن والدها بطل الكونج فو والممثل الكبير يوسف منصور، ساعدها إنها تستقر…
ترجمة: تسنيم عبدالله لفّي حجابك، واستعدي للصيف باستايلات أنيقة ومختلفة أغلبنا ما بنصدق إن الشتا يخلص، علشان نشيل الجاكتتات والبلوفرات الشتوي، ونلبس لبس خفيف، ألوانه مبهجة ،يقلل من حرارة الصيف. لكن بالنسبة…
ترجمة: تسنيم عبدالله مع بداية الصيف، الشمس بتسيطر على كل تفاصيل حياتنا، وأكتر حاجة بنحبها في الصيف غير البحر، والساحل، هي إننا نبقى sun kissed. فحبينا نعرّفك على وصفات tanning oils تقدري…
ترجمة: تسنيم عبدالله أمينة عمرو مؤسسة حملة حقُوقِك، للمساواة بين الجنسين أمينة لما كان عندها 18 سنة بدأت عينيها تتفتح على الواقع السيء، والمخيف اللي ستات مصر بيعيشوه. وحسّت إنها لازم تعمل…
ترجمة: تسنيم عبدالله في ميدان التحرير وعلى بُعد خطوتين من باب اللوق في قلب جمهورية وسط البلد هاتلاقي مطعم فسحة سمية “المحندَق” الجميل. سُمية السانوسي، أم عايشة لوحدها مع ابنها مروان اللي…
ترجمة: تسنيم عبدالله محمد الصغير، الاسم المعروف، اللي قِدر في فترة مش كبيرة إنه يكون رائد في مجاله؛ مش بس كدة هو كمان استطاع إنه يغيّر مفهوم ووجهة نظر ناس كتير…
ترجمة: تسنيم عبدالله “المرض الوحش” الجملة الشهيرة اللي كتير بنسمعها، لإن مجتمعنا عوّدنا نخاف حتى نقول كلمة “سرطان” وبقى يعتبر إن الكلمة دي مرادف لكلمة “موت”. ومع ذلك في مُحاربين كتير قدروا…
ترجمة: تسنيم عبدالله أمل سليمان، هي أول ست تشتغل مأذونة شرعية في مصر والعالم العربي. أمل أم وزوجة مصرية حاصلة على درجة الماجيستير في الحقوق، قررت إنها تشتغل مأذونة شرعية، وبفضل تشجيع…
ترجمة : تسنيم عبد الله بعد ما أطلقت برنامجها على السوشيال ميديا “وجهة مظر” البرنامج المختلف والمتفرد تماماً عن غيره من البرامج، اللي بيحكي عن معانات الأم المصرية مع أولادها من قلب…
ترجمة: تسنيم عبدالله ياسمين المهيري، مؤسسة موقع سوبر ماما –واحد من أفضل مواقع العربية المهتمة بكل حاجة تخص الأمهات والعيلة- ياسمين بتفاجئنا بمشروع تاني ناجح، واللي من المؤكد إنه هايعمل فرق…
A winter vacation gateway should never be limited to beaches. Shake off the winter blues with a Winter Royal Escape at Sofitel Winter Palace Luxor or a Legendary Escape at Sofitel Legend…
Language is heritage. There is a folktale that tells a story of an old hero at a time before writing existed, called Abjad. He spoke to the universe, and in order to…
I take her for a swim three times a week, and we have a little paddling pool for the weekends. She loves pretending to make food and feed anyone around, especially…
For the past months, people have been sharing anonymous shots of a lion and an astronaut sitting at local coffee shops, or wandering Egypt’s streets like crazy, using the hashtag #Yomein يومين#.…
Translated by: Perwin Ali Angie Al-Qassim and Samaa AbdelKhalek, two writers that took us on a magic carpet ride to a world far less busy than ours –a simpler world, a calmer…
Children who live with special needs are renowned for having issues with poor sleep too. This can be tricky at the best of times, but for children who have special needs, and…
On the 27th of September, 2018, JW Marriott Hotel Cairo witnessed the Exceptional Cake Artist, Chef Gelly Kalouta mastering the art of cake artistry, by engaging professional bakers and andamateur enthusiasts in…
Chinoix restaurant at Renaissance Cairo Mirage City is a destination to add to your ‘must try –feel good’ dining out list. You will simply be full of happiness! A true gem, Chinoix…
When Fine arts and Writing collide, there’s no doubt that the outcome will overwhelm the world’s beauty. That’s what Walid Taher did in his recently published book, “A bit of Air”. Living…
Interviewed by: Farah Ahmed “I am a Woman on a mission to Explore the World,” It is every woman’s dream to travel freely around the world and have her own memories, but…
Interviewed by: Farah Ahmed In the light of discovering aspiring authors, The Reading Agency “Quotes Factory” initiated a competition using the hashtag #iRead. Offering twenty young authors the chance to write their…
We all seek a suitable partner and aim to get involved in a relationship to make ourselves feel better, and to share a great time with them. Eventually, we’re all after happiness.…
A few months back, I was invited to a birthday of an eight-year-old girl –a friend’s daughter. I gathered my kids, bought a present and headed to the celebration. Everything was perfect,…
Ingredients to serve 4 portions 1 pack of spaghetti, cooked al dente 500g of pre-washed clams 2 finely chopped onions 5 finely chopped garlic cloves 2 tbsp olive oil 250g cherry tomatoes…
Ingredients: Frozen Artichoke Bag Pinch of Salt 1 Lemon Juice Less than ¼ Minced meat Tomato Juice (4 tomatoes mixed with 1 cup of water) Mozzarella Cheese 1 Garlic Clove 1 Tbsp…
Don’t we sometimes get that feeling that we want to drop everything, and just travel the world? Well, Jasmin Schweizer kinda did that. The half Egyptian twenty-nine-year-old pimped-up her van, with the…
After the release of the music video that everyone has been jamming to, the internet sensation Marwan Younis shows us once again that he is never out of tricks up his sleeve!…
Want a mama’s day out? Try an enchanting spa experience, and an Italian lunch at Royal Maxim Palace Kempinski Every mom needs a break. Last week, our team invited five amazing moms…
It is no secret that many families in Egypt are living under the poverty line. The threat of imprisonment due to outstanding debts is a constant nightmare for such families. Surely, paying…
The perfect skin is a dream that all women pursue. That’s why Vaseline skincare offers a wide range of products that will provide you with healthy skin throughout the year. We explored…
The simple makeup look, smokey eyes, winged eyeliners and shimmery highlighters –every woman has her own makeup style that defines her beauty. But with the glam comes a time we dread: the…
Interviewed By: Farah Ahmed Written By: Eman ElDoghry For ages, Zamalek has been known for its sophisticated beauty and unique environment; but unfortunately, trouble was facing its residents for the past period.…
We all suffer from lack of time, and are challenged every single day that the day isn’t enough for our daily tasks. With motherhood, life gets even harder where you have to…
“All that you leave unsaid will burn you,” she wrote. Putting herself in others’ shoes, feeling all their greatest pains, regrets and their countless thoughts; the Egyptian author Yusra Badr wrote all…
Being a Muslim practicing yoga, it didn’t take long for me to notice many similarities between the two. Although yoga is not a religion, it still has many spiritual practices that are…
Interviewed By: Salma Hussein There is no doubt that the Egyptian film industry is filled with many emerging talents that are yet to be discovered. Aly Kassem is definitely one of them.…
Renaissance Cairo Mirage City Hotel knows that it takes expert planning, access to the best quality resources, and a great deal of creative artistry to create the ultimate wedding experience. Knowing that…
ربنا خرّج آدم من الجنّة علشان حوا أقنعته إنه ياكل التفاحة، كلنا عارفين كدة؛ دايماً من ساعة ما كنّا صغير وإحنا بنسمع إن الستات هما السبب في كل حاجة بتحصلهم أو بتحصل…
شمس راشد مهندسة فقدت بنتها ليلى اللي كان عمرها شهرين ونص بعد ما طلعت من العناية المركزة بكام يوم، التجربة دي غيرتها تماماً، وأثرت على جوزها وبنتها الكبيرة اللي كانت عارفة اللي…
الأمومة من أعظم التجارب اللي ممكن نعيشها في حياتنا، رحلة مدى الحياة مليانة خبرات، وتطور، وتكوين رابطة قوية، لا يمكن تتكسر مع أولادك. بس دي مش كل حاجة ساعات الأمهات بيلاقوا نفسهم…
إنك تبقي أم لوحدك دي وظيفة من أصعب الوظايف في العالم. أصل إنتي بتقومي بدور الأم والأب، بدور اللي بيشد واللي بيرخي واللي بيصرف. كل المسؤوليات عليكي في نفس الوقت. لازم يبقى…
دلوقتي في أي حتة نقعد فيها أو نروحها وكل ما نتجمع عيالنا بتبقى عينيهم في تليفوناتهم ومش حاسين بأي حاجة حواليهم، ماحدش مركز في أي حاجة بتحصل في الواقع، حتى الطفل اللي…
كل أُم جديدة بتواجه تحديات كتير، تحديات إما إنها تكسرها أو إنها تقويها وتشكل شخصيتها. كوني أم لتوأم بيخليني أواجه صعوبات كتير، وساعات كتير بفكّر في الإستسلام والإنهيار. لكن لما بسمع قصص…
كل حاجة في الدنيا ليها جانبين، جانب حلو ومشرق، وجانب صعب ومظلم. في ناس بتختار تشوف الوحش ودايماً مركزين مع الصعوبات اللي بيعيشوها، متجاهلين تماماً الجانب الحلو، ومش قادرين يشوفوا نص الكوباية…
أي واحدة بتقرر تطلق بيبقى في بالها أسئلة كتير، زي: هل أولادي هايفقدوا الإحساس بالأمان؟ إزاي هاعرف أربيهم لوحدي؟ هل هايحسوا إنهم أقل من زمايلهم في المدرسة؟ الخ، بس لو فكرنا في…
Being in Saudi Arabia exposes you to a certain level of conformity to the expat wife stereotype; you can resist though. The Saudi Arabia expat wife is, by definition, a nice person…
Interviewed by: Salma Hussein Written by: Olivia Sherif Remember when you used to go to the market with your mother, and the fruits and vegetables would get weighed on iron weights? Remember…
One of the most important things in healing, and generally in the journey of working on yourself is: Acceptance. An issue many of us may face is acceptance of some things, especially…
Something going wrong during a pregnancy is every woman’s greatest fear. Even though we all hope that nothing bad happens to us, being informed about the potential problems is the best way…
Every day, I feel guilty towards my daughter. There was a time in my life when, unfortunately, I had looked up to certain people in my life and felt that I had…
Sharmoofers are here to tell a story; the story of breaking free, enjoying life and the pursuit of happiness. Zamba serves as a reminder to stop and smell the roses; don’t let…
دينا شعبان هي واحدة من مصممين الأزياء المصريين المفضلين بالنسبالنا. ليها بصمة واضحة وقوية في الاستايل “البوهيمي” بقالها فترة مش قليلة دلوقتي. دينا بتستخدم مطبوعات جميلة وملونة وبتصاميم رائعة ومش تقليدية بتخلي…
من 12 سنة إنجى وجدان كانت البنت الصغيرة اللى طلت علينا لأول مرة في تامر و شوقية، و محدش يقدر ينكر إنها كانت بتخلى لكل حلقة طعم و روح مختلفين بشقاوة و…
الإنترنت جابلنا حاجات كتير، ومن أجمل وألطف مجايبه حتى الآن هي الـvlogger والممثلة الشابة سارة عبد الرحمن. سارة بدأت مشوارها من “البنت اللي في الفيديو ده” لـ “هبة المتلخبطة”، اللي كل الناس…
مفيش بنت فينا ماكنتش بتحلم تبقى مضيفة طيران وهي صغيرة، دايماً كنّا بنتخيل إن اللي بتشتغل مضيفة أكتر بنت محظوظة في العالم! علشان بتلف العالم كله، بتروح تعمل شوبينج في لندن، وتتعشى…
في أوقات كتير الفن بيكون مُلهم، وأوقات تانية بيكون مُعبّر، وساعات بيجمّل حاجات، وساعات بيطرح أسئلة، بس دايماً بيغير حالة الشخص النفسية للأحسن والأنقى. ولكن مع الأسف أهمية الفن وقوته مالهاش قيمة…
في ستات كتير بيفضلوا الولادة القيصيرية عن الطبيعية، علشان بيخافوا من آلام الولادة الطبيعية الشديدة، ومن المضاعفات اللي ممكن تحصل أثناء الولادة الطبيعية للطفل أو للأم. إيه اللي بيسبب آلام الولادة؟ مرحلة…
دايماً كنت بحاول أتخيل حياتي كانت هاتبقى عاملة إزاي لو كنت راجل في مجتمع زي مجتمعنا، كنت هاعرف أمشي في الشارع براحتي، ماكنتش هاتهم برأي الناس في شكلي ولبسي، وكنت هاعمل اللي…
كلنا كنّا بنعمل حاجات غلط وإحنا صغيرين، فطبيعي ولادنا كمان يبقى ليهم غلطاتهم. ولإن مرحلة المراهقة أكتر مرحلة صعبة في عُمر أولادك، لازم تقربي منهم وتخليهم يحسوا إنك صاحبتهم علشان يحكوا لك…
Summer is all about, sun kisses, cold waters, and warm sands; Sahel is totally on fire this summer with Diplo and Marassi leading Crave’s newest set menu “The Ready To Serve”. How…
من فترة قررت أقفل حسابات السوشيال ميديا بتاعتي للأبد، وخصوصاً إنستاجرام. وده لإني كل ما أفتحه ألاقي فاشونيستاز في كل حتة قدامي، بيقولوا لنا نلبس إزاي ونلبس منين ولازم يبقى شكلنا عامل…
“مكان بعيد نعيش فيه أنا وماما وإخواتي لوحدنا، بعيد عن الأشرار، ومحدش يقدر يأذينا.” دي كانت إجابة أمل لما سألناها عن حاجة بتحلم بيها، أمل البنت اللي ضحكتها بتخطف قلبي، ولمعة عينيها…
“BEAUTY” is a word that has various definitions by all women everywhere; They vary but there is always that one thing they all agree upon is that “They all want to feel…
With summer heat comes damaged and dry hair, spending long hours by sandy beaches and windy and humid nights definitely puts a toll on your hair. TRESemme has come to the rescue…
“الفنّ يولَد من رحم المعاناة” فنانين وقادة ومفكرين كتير أساميهم مذكورة في التاريخ، بنتحاكى بفنهم طول الوقت وبننبهر بقدرتهم على التعبير بلوحة أو قصيدة أو مقطوعة موسيقية عن كل اللي جوانا. كلنا…
مع بداية الصيف، بترجع تاني مشاكل البشرة والشعر، علشان كدة جمّعنالك مجموعة زيوت، مفعولها زي السحر لبشرتك وجمالك؛ سهل جداً تشتريها من عند العطار. زيت الزيتون: غني بفيتامين A و فيتامين E،…
زهقتي من لبسك كله؟ عايزة تغيّري وتلبسي حاجة جديدة وفي نفس الوقت تكون مريحة ممكن تروحي بيها النادي وفي نفس الوقت تروحي بيها المكتب؟ عليكي وعلى دولاب أخوكي! لو أخوكي بيسافر على…
البخيل في فلوسه بخيل في مشاعره، دي جملة كلنا كستات متفقين عليها تقريباً؛ أصعب راجل ممكن تتعاملي معاه هو الراجل البخيل اللي بنسباله الفلوس جزء مهم جداً في حياته وصعب يصرفها على…
“بيت متّى” مشروع مانقدرش نقول عنه غير إنه مشروع مُلهم جداً ومُبهر بكل المقاييس. مشروع من أفكار وتصميمات مصمم الديكور الفنان بيتر متّى؛ بيتر بيعرف يعمل كل حاجة، من تصميم المجهورات، واكسسورات…
الفنانات المصريات دايماً كانوا مضطهديين و ومقموعيين، ومحدّش بيقدّرهم. بس لما بيطّلعوا فنهم بيطّلعوه بكل شجاعة، وبصرخة قوية جداً، صداها مسموع. في منهم كتير كرّسوا حياتهم لفنّهم بس. حبينا نوريكم بعض النماذج…
التدخين مضر جداً لصحتك، لإنه ممكن يسبب أمراض خطيرة جداً زي السرطان، أمراض القلب، الجلطات، وأمراض اللثة. وكمان ممكن يسبب أمراض في العين بتوّصل للعمى. ده غير إنه عامل مهم في تأخر…
لو تونس مش في قايمة الدول اللي إنتي عايزة تزوريها في أجازة الصيف، لازم تضيفيها! لإنها من أشهر الدول السياحية اللي بيزورها الناس اللي بيدوروا على السلام والراحة النفسية والتجديد. تونس معروفة…
أولاً، مبروك ع البيبي الجديد.. ثانياً، ماتتورتيش.. أي دور جديد بتلعبيه في حياتك بيكون غريب في الأول وبتحسي إنك تايهة بس مع الوقت بتتعودي والموضوع بيبقى أسهل. وعلشان كده احنا هنحاول نساعدك…
صانع المزيكا اللي بتفرحنا، وتزعلنا في نفس الوقت، الدرامر الأوحد، الأكثر موهبة، والمفضل لينا في مصر، وعضو فريق كايروكي: تامر هاشم؛ اللي قدر بمشاركاته مع فريقه كايروكي إنه يغير مشهد الموسيقى المستقلة…
الحياة مليانة تقلبات، يوم تحت، ويوم فوق. اللي بيفرق هو تقبل الحياة بكل مافيها من لخبطة بقلب متطمن ونفس راضية. في حوالينا في كل مكان ستات أبطال وشجعان بيحاربوا السرطان؛ في البيوت,…
المقادير: 500 جم سباغتي 500 مل زيت زيتون 2 فص ثوم متقطع 500 جم طماطم كرزية معلبة أو فريش ملح وفلفل أعشاب إيطالية مجففة جبنة البارميزان ريحان طريقة التحضير: اسلقي المعكرونة في…
لبنى مصطفى، 20 سنة، بطلة السباحة في الألعاب الباراليمبية، لبنى آمنت بنفسها في وقت كانت كل الناس اللي حواليها ماكانوش شايفين إنها تقدر. فازت بعشرين ميادلية شرف خلال مشاركتها في الباراليمبياد. الجندي…