Page 7 – What Women Want

بهججة: خمس بنات جمّعهم عشق الغُنا والتمثيل، فقرروا يرجّعوا الروح لفن المونولوج

“وانا ف طريقي للسعادة شبشبي اتقطع .. كملت طريقي عادي فجأة النور قطع !” لما نيجي نتكلم عن فنّ المنولوج في مصر، لازم هايجي في بالنا الكوميديانات المبهرين إسماعيل ياسين وشكوكوا اللي…

Elvive Rocks the Hair Community with their All-New Low Shampoo Launch!

After the announcement of their new Elvive Low Shampoo, L’Oreal meticulously planned and executed a fabulous event, fit for such a fabulous product! The all-new L’Oreal Elvive Low Shampoo is the product…

الحلوة لسة صغيرة، على الجواز صغيرة!

ترجمة: تسنيم عبدالله في مجتمع بيعتبر الجواز مطلب من مطالبه الأساسية، بدأت عدوى الارتباط “بدري” تنتشر أسرع من انتشار الكوليرا. فـ ماتستغربيش لو لاقيتي بنت جارتك اللي لسة داخلة جامعة من شهرين…

عزيزتي الأم المصرية: قطر الجواز مش هايفوتنا!

ترجمة تسنيم عبدالله مفيش بنت مابتحبش مامتها، ده ساعات فوق الحب ده أمهاتنا ممكن يبقوا كل حاجة بالنسبالنا، الصاحبة، والأخت، وكمان الشخص اللي بنستفيد من خبرته وبنعمل بنصحيته؛ لكن في موضوع…

حاجات لازم تتوقعيها لما تقرري تتطلقي.. في مصر

ترجمة: تسنيم عبدالله الطلاق قرار هايغير حياتك كلها، فلما تكوني راسمة خطة واضحة لحياتك بعد الطلاق، وحاطة توقعات واحتمالات لحاجات كتير ممكن تحصل لما تاخدي القرار ده، لإن ده هايساعدك تقرري…

الصراع الأزلي ما بين إنك تشتغلي أو تقعدي في البيت، هاتختاري إيه؟

ترجمة: تسنيم عبدالله في شركات لما تشتغلي فيها بتلهمك تكوني أحسن وتكبري وتنجحي، وفي شركات تانية بتكرهك في الشغل وسنينه واليوم اللي قررتي تطلعي فيه من بيتك علشان تروحي الشغل، وتخليكي تحسي…

Meet Intelligent Entrepreneurs at Narrative PR Summit’s 3rd Round!

With the aim of reaching a better future in Egypt, the public relations (PR) agency CC Plus created the Narrative PR Summit, the first locally-managed PR summit that gathers prominent stakeholders and…

Photographers Will Take Over Downtown Cairo This November!

Photopia is an independent photography school in Cairo, which is dedicated to the image industry in Egypt and the region. This November, it’s launching its first edition of the most anticipated photo…

The 5 Magical Interior Solutions

With the emerging populations comes rising buildings with small interior spaces. Whether an apartment or a one-floor house, today, most of the interiors are with small areas. But with present-day interior solutions,…

The Thin Line Between Madness and Beauty

Since day one, plastic surgeries have been portrayed as women’s ultimate solution for beauty. Numerous women fell in its claws, thinking “why not some change?” But unfortunately, it’s not always a beautiful…

Eleven Female Powerhouses Everyone Should Know About!

What Women Want magazine produced an inspirational video, bringing eleven powerful women under one roof. The video was powered by LUX, leading to their latest campaign #كل_بنت_حكاية , in which each successful…

Azza Fahmy Jewellery from Youssef Chahine’s Point of View

The iconic Azza Fahmy revealed in the memorial of Youssef Chahine at El Gouna Film Festival this year a hidden fact, by showcasing all of the collections that were used in styling…

معاناة المحجبات في البلاد الأجنبية، ذنبهم ولا ذنب العالم؟

مؤخراً إنك تمشي في بلد أوروبية وإنتي مغطية شعرك بالحجاب الإسلامي مابقتش حاجة سهلة، بسبب داعش والرعب اللي ناشرينه في كل دول العالم؛ مانقدرش نلوم حد لما يخاف أو…

Orcas New Tutoring Service Has Solved it All!

It’s back-to-school season: every mother’s nightmare, knowing that you have to force your kids to study; all the pressures of raising the clever kids with the highest grades, when all that they…

عاملات المنزل القاصرات، بين انتهاك طفولتهم وفقر عائلاتهم

عامله المنزل اللي بتشتغل عند صاحبتي عندها 6 سنين، بتنضف وبتغسل، وبتطبخ، وبتخلي بالها من ابن صاحبتي اللي في نفس سنها تقريباً، ماحدش بيلعب معاها، ولا حد بيحضنها أو يطبطب عليها لما…

كرة القدم الأمريكية للسيدات، رياضة ولا تحدي؟

ترجمة: تسنيم عبدلله في 2016 حصل حدث أثبت إن الستات في العالم العربي يقدروا يعملوا كل حاجة، انطلاق أول دوري نسائي لكرة القدم الأمريكية. الدوري تنافس فيه 3 فرق The Pink Warriors,…

Italian Dinner for Two Please at Maestro!

All roads lead to Rome and a rich aroma leads to Maestro, an Italian gem that was discovered by our team at Intercontinental Cairo Citystars Hotel. Delicious food, lots of lovely choices…

Local Designers Taking GFF Red Carpet by Storm!

Fantastic local fashion talent shines on the Red Carpet where young designers participated in dressing up super stars with phenomenal couture, proudly made in Egypt! Kojak dressing up Nelly Karim and Injy…

5 Decorating rules that are not necessarily rules

Any decorating rule is breakable as long as you are achieving balance in your design and the space is pleasing to your eyes. Yes, YOUR eyes. It’s your home, so it’s you…

A Beautiful Story of Humanity

Cast and crew of Yomeddine finally make their debut in Egypt at the 2nd Edition of the El Gouna Film Festival 2018 winning two awards and the hearts of the audiences. The…

Fork and Knife Review

Fork and Knife or Shokah we Sekina, directed and written by Adam Abd ElGhaffar, premiered at the El Gouna Film Festival under the Short Film Competition. The film had won the first…

All sulfate-free seekers! ELVIVE is bringing you Low Shampoo that will blow your mind!

Let us be honest, we all have hair issues. Whether we have mistreated our hair, or just naturally happen to have dry hair, we all need to be gentler and kinder to…

عديتي الأربعين سنة ونفسكِ تحملي؟

ترجمة: تسنيم عبدالله لو بقيتي في الأربعينات، وكنتي مأجلة الخلفة لظروف شغلك، أو علشان ماكنتيش واثقة من شريك حياتك، أو ببساطة علشان ماكنتيش لسة مستعدة. وفجأة لقيتي إنك بقى عندك أربعين سنة…

نصيحة 3 بنات لفّوا العالم لوحدهم: ماتستنيش تتجوزي علشان تسافري

ترجمة: تسنيم عبدالله المجتمع العربي عموماً والمجتمع المصري تحديداً، بيحكم لا إرادياً على أي حاجة بتعملها الست اللي مش مرتبطة، وخصوصاً لما تقرر تسافر. وبما إن السفر بقى حاجة منتشرة مؤخراً…

نصيحة العمر لكل بنت في العشرينات

ترجمة: تسنيم عبدالله مرحلة العشرينات هي مرحلة جميلة في حياة أي ست. لإنها الوقت اللي بتبدأ تطوّر فيه من شخصيتها، وتشق طريقها اللي عايزاه وتستحقه في الحياة. بتحلم تقابل فارس أحلامها…

اختلافهم جسدياً كان سبب بداية نجاحهم

في مشوارنا في الحياة هانقابل صعوبات وتحديات كتير، بتشقلب حياتناً. ممكن نخرج منها أقوى، وممكن تكسرنا. بس في ناس دايماً بتختار تعافر، مابتعرفش يعني إيه استسلام؛ زي: مريم مهنّا، طارق سالم، نورا…

حوار مع الممثلة الموهوبة، محبوبة الكاميرا إنجي المُقدّم

ترجمة: تسنيم عبدالله الكاميرا بتحبها بدون شك! إنجي المقدم بتستمر في مفاجئتنا بأدوارها المذهلة، وبكل دور جديد بتقدمه بتثبتلنا إنها موهبة إستثنائية. التقينا بالفنانة الموهبة جداً إنجي المقدم واتكلمنا معاها عن…

عايزة أكبرعلشان أقتل أبويا

ترجمة: تسنيم عبدالله “اكسر للبنت ضلع يطلعلها أربعة وعشرين!” البنت بتضِرِب علشان تتعلم وتتربى، الضرب حاجة هاتفيدها مش هاتأذيها، هايخليها محترمة ومابتغلطش! المجتمع مابيرفضش إن البنت تضرب، علشان كدة بيبقى صعب…

جربي نوع برجر جديد ” بارن يارد “

ترجمة : تسنيم عبد الله الوصفة: لحم بقري مفروم، فراخ بافلو، شرايح ديك رومي، جبنة، خس، طماطم، بصل، ومشروم. المقادير: 1 كيلو لحم بقري مفروم 250 جرام فراخ مخلية شرايح ديك…

المهلبية بالشوكولاتة

المقادير: 2 كوباية حليب 1\2 كوباية سكر 3 ملاعق كبيرة كاكاو 2 ملعقة صغيرة صوص الشوكولاتة 4 ملاعق صغيرة نشا 3 بيضات كبيرة 2 ملعقة صغيرة فانيليا 1\4 ملعقة صغيرة ملح فاكهة…

إعرفي إيه الحاجات اللي لازم تعمليها والحاجات اللي لازم تتجنبيها في أوضة الأطفال

ترجمة: تسنيم عبدالله تجربة اختيار أوضة ابنك أو بنتك، وتصميم الديكور بتاعها، من التجارب الجميلة، والمبهجة اللي هاتعدي بيها في حياتك. وفي رأيي الأوضة دي بالذات لازم تكون كل تفاصيلها…

فقدوا البصر وألهمتهم البصيرة، الفنانين عادل مصطفى وأحمد ناجي

ترجمة : تسنيم عبدالله أول مرة شفت فيها عادل مصطفى كانت على مسرح TEDx في الجامعة الأمريكية، طريقته وكلامه وهو بيحكي عن رحلته ونجاحه وحضوره على المسرح بهرني، وخطف قلوب الجمهور…

معاناة الست المصرية مع “مفيش حاجة جاية في السكة؟”

ترجمة: تسنيم عبدالله ممكن تبقي فاكرة إنك لما تتجوزي هاتخلصي وترتاحي من تدخل الناس في حياتك وتعليقاتهم السخيفة؛ لكن للأسف الحقيقة إنك بتبدأي مرحلة جديدة من الضغوطات وبتدخلي في دوامة جديدة…

فِراس سعيد: لازم نبطل نفكّر إن الراجل قوته في جسمه

ترجمة: تسنيم عبدالله الفنان المتفرد فِراس سعيد، اللي قدر يحتل شاشتنا الصغيرة، ومكانة كبيرة في قلوبنا، بإداه الصادق، المعبّر، والمحترف. فِراس من الرجالة الجذابين في السينما والتلفزيون، صورة مثالية للراجل الجذّاب،…

أمير عيد: مفيش فرق بين الراجل والست

ترجمة: تسنيم عبدالله في السنين الأخيرة، المزيكا مابقتش مجرد نغمات بنسمعها في العربية أو في الشارع، ونكمّل بعدها حياتنا عادي. المزيكا بقت إنعكاس للي بنعيشه وبنعاني منه في حياتنا اليومية، وسيلة…

ندى أيوب “طبيعة جسمي الـcurvy ماوقفتنيش عن تحقيق حلمي”

ترجمة : تسنيم عبد الله إحنا ممتنين جداً للعالم الرقمي، لإن بفضله قدرنا نشوف مواهب عبقرية، بننبهر بغُناهم وطبقات صوتهم. وأول اسم بيتربع عرش قائمة المواهب دي هي ندى أيوب أو…

مونيكا يوسف منصوربتغير شكل الأزياء الرياضية في مصر

ترجمة: تسنيم عبد الله الرياضية/ ومصممة الأزياء الرياضية مونيكا يوسف منصور بتُحدث موجة تغيير جذري في الأزياء الرياضية. كون إن والدها بطل الكونج فو والممثل الكبير يوسف منصور، ساعدها إنها تستقر…

لفّي حجابك، واستعدي للصيف باستايلات أنيقة ومختلفة

ترجمة: تسنيم عبدالله لفّي حجابك، واستعدي للصيف باستايلات أنيقة ومختلفة أغلبنا ما بنصدق إن الشتا يخلص، علشان نشيل الجاكتتات والبلوفرات الشتوي، ونلبس لبس خفيف، ألوانه مبهجة ،يقلل من حرارة الصيف. لكن بالنسبة…

الصيف يعني: بحر، رمل، وsun kisses وصفات tanning oils من البيت

ترجمة: تسنيم عبدالله مع بداية الصيف، الشمس بتسيطر على كل تفاصيل حياتنا، وأكتر حاجة بنحبها في الصيف غير البحر، والساحل، هي إننا نبقى sun kissed. فحبينا نعرّفك على وصفات tanning oils تقدري…

“من حقي أمشي متطمنة في الشارع زيي زي أي راجل”

ترجمة: تسنيم عبدالله أمينة عمرو مؤسسة حملة حقُوقِك، للمساواة بين الجنسين أمينة لما كان عندها 18 سنة بدأت عينيها تتفتح على الواقع السيء، والمخيف اللي ستات مصر بيعيشوه. وحسّت إنها لازم تعمل…

فسحة سمية

ترجمة: تسنيم عبدالله في ميدان التحرير وعلى بُعد خطوتين من باب اللوق في قلب جمهورية وسط البلد هاتلاقي مطعم فسحة سمية “المحندَق” الجميل. سُمية السانوسي، أم عايشة لوحدها مع ابنها مروان اللي…

حكاية مصفف الشعر المصري العالمي، محمد الصغير

ترجمة: تسنيم عبدالله محمد الصغير، الاسم المعروف، اللي قِدر في فترة مش كبيرة إنه يكون رائد في مجاله؛ مش بس كدة هو كمان استطاع إنه يغيّر مفهوم ووجهة نظر ناس كتير…

أنيسة حسّونة: أنا بكره السرطان، لكن مانكرش إنه غيّرلي حياتي

ترجمة: تسنيم عبدالله “المرض الوحش” الجملة الشهيرة اللي كتير بنسمعها، لإن مجتمعنا عوّدنا نخاف حتى نقول كلمة “سرطان” وبقى يعتبر إن الكلمة دي مرادف لكلمة “موت”. ومع ذلك في مُحاربين كتير قدروا…

أمل سليمان، أول مأذونة في مصر

ترجمة: تسنيم عبدالله أمل سليمان، هي أول ست تشتغل مأذونة شرعية في مصر والعالم العربي. أمل أم وزوجة مصرية حاصلة على درجة الماجيستير في الحقوق، قررت إنها تشتغل مأذونة شرعية، وبفضل تشجيع…

عُلا رشدي: وجهة مظر

ترجمة : تسنيم عبد الله بعد ما أطلقت برنامجها على السوشيال ميديا “وجهة مظر” البرنامج المختلف والمتفرد تماماً عن غيره من البرامج، اللي بيحكي عن معانات الأم المصرية مع أولادها من قلب…

‘Coushies’ ماركة مصرية بصناعة سيدات غير مقتدرات مادياً

ترجمة: تسنيم عبدالله ياسمين المهيري، مؤسسة موقع سوبر ماما –واحد من أفضل مواقع العربية المهتمة بكل حاجة تخص الأمهات والعيلة- ياسمين بتفاجئنا بمشروع تاني ناجح، واللي من المؤكد إنه هايعمل فرق…

Heat up winter blues at Sofitel Legend Old Contract and Winter Palace

A winter vacation gateway should never be limited to beaches. Shake off the winter blues with a Winter Royal Escape at Sofitel Winter Palace Luxor or a Legendary Escape at Sofitel Legend…

Franco-Arabic and Tongue-Tied Children

Language is heritage. There is a folktale that tells a story of an old hero at a time before writing existed, called Abjad. He spoke to the universe, and in order to…

The Best Ways to spend Quality time with your daughter!

I take her for a swim three times a week, and we have a little paddling pool for the weekends. She loves pretending to make food and feed anyone around, especially…

Hisham Kharma and Hany Adel’s collaboration ‘Yomein’ is the Talk of Town!

For the past months, people have been sharing anonymous shots of a lion and an astronaut sitting at local coffee shops, or wandering Egypt’s streets like crazy, using the hashtag #Yomein يومين#.…

Meet the New Wave of Female Scriptwriters

Translated by: Perwin Ali Angie Al-Qassim and Samaa AbdelKhalek, two writers that took us on a magic carpet ride to a world far less busy than ours –a simpler world, a calmer…

10 Tips that Help Children with Special Needs to Sleep

Children who live with special needs are renowned for having issues with poor sleep too. This can be tricky at the best of times, but for children who have special needs, and…

Exceptional Cake Artistry Masterclass at JW Marriott Hotel Cairo!

On the 27th of September, 2018, JW Marriott Hotel Cairo witnessed the Exceptional Cake Artist, Chef Gelly Kalouta mastering the art of cake artistry, by engaging professional bakers and andamateur enthusiasts in…

Spotted: Oka Wi Ortega Wearing Kojak!

Duo singers Oka Wi Ortega were spotted in their latest music video clip “Sorry” wearing four different outfits designed by Kojak. Oka Wi Ortega’s exclusive custom-made pieces are a combination of both Oka Wi Ortega and Kojak’s worlds. Both true…

Relaxed Chinese Sophistication At Chinoix

Chinoix restaurant at Renaissance Cairo Mirage City is a destination to add to your ‘must try –feel good’ dining out list. You will simply be full of happiness! A true gem, Chinoix…

Defining Life with the Cartoonist & Illustrator Walid Taher:

When Fine arts and Writing collide, there’s no doubt that the outcome will overwhelm the world’s beauty. That’s what Walid Taher did in his recently published book, “A bit of Air”. Living…

A Chi-Chat with the Wanderer and Photographer “Coucla”

Interviewed by: Farah Ahmed “I am a Woman on a mission to Explore the World,” It is every woman’s dream to travel freely around the world and have her own memories, but…

Layla Fee Al Qahera: 20 Aspiring Authors in one book!

Interviewed by: Farah Ahmed In the light of discovering aspiring authors, The Reading Agency “Quotes Factory” initiated a competition using the hashtag #iRead. Offering twenty young authors the chance to write their…

12 Signs of a Healthy Relationship

We all seek a suitable partner and aim to get involved in a relationship to make ourselves feel better, and to share a great time with them. Eventually, we’re all after happiness.…

How speaking Arabic to our children became a challenge!

A few months back, I was invited to a birthday of an eight-year-old girl –a friend’s daughter. I gathered my kids, bought a present and headed to the celebration. Everything was perfect,…

Cook them their FAVORITE Italian Dish within 10 minutes!

Ingredients to serve 4 portions 1 pack of spaghetti, cooked al dente 500g of pre-washed clams 2 finely chopped onions 5 finely chopped garlic cloves 2 tbsp olive oil 250g cherry tomatoes…

Delicious Roasted Artichoke Recipe

Ingredients: Frozen Artichoke Bag Pinch of Salt 1 Lemon Juice Less than ¼ Minced meat Tomato Juice (4 tomatoes mixed with 1 cup of water) Mozzarella Cheese 1 Garlic Clove 1 Tbsp…

Meet the girl who travels Europe with her Van!

Don’t we sometimes get that feeling that we want to drop everything, and just travel the world? Well, Jasmin Schweizer kinda did that. The half Egyptian twenty-nine-year-old pimped-up her van, with the…

Marwan Younis rocks radio again!

After the release of the music video that everyone has been jamming to, the internet sensation Marwan Younis shows us once again that he is never out of tricks up his sleeve!…

Enchanting Spa Experience at Royal Maxim Palace Kempinski

Want a mama’s day out? Try an enchanting spa experience, and an Italian lunch at Royal Maxim Palace Kempinski Every mom needs a break. Last week, our team invited five amazing moms…

4 Inspiring Economic Empowerment Projects by Misr El Kheir that will Restore your Faith in Humanity!

It is no secret that many families in Egypt are living under the poverty line. The threat of imprisonment due to outstanding debts is a constant nightmare for such families. Surely, paying…

Make-up Artist Dina Rashed Reveals Some Vaseline Beauty Hacks

The perfect skin is a dream that all women pursue. That’s why Vaseline skincare offers a wide range of products that will provide you with healthy skin throughout the year. We explored…

Beauty Expert Dina Rashed Reviews Garnier Micellar Cleansing Water

The simple makeup look, smokey eyes, winged eyeliners and shimmery highlighters –every woman has her own makeup style that defines her beauty. But with the glam comes a time we dread: the…

Cairo Capital Clinic, The First Integrated Polyclinic Center in Zamalek!

Interviewed By: Farah Ahmed Written By: Eman ElDoghry For ages, Zamalek has been known for its sophisticated beauty and unique environment; but unfortunately, trouble was facing its residents for the past period.…

Who Said Routine is a Bad Thing?

We all suffer from lack of time, and are challenged every single day that the day isn’t enough for our daily tasks. With motherhood, life gets even harder where you have to…

Yusra Badr Unleashes The Sound of Silence in her book “Unsaids and Undones”

“All that you leave unsaid will burn you,” she wrote. Putting herself in others’ shoes, feeling all their greatest pains, regrets and their countless thoughts; the Egyptian author Yusra Badr wrote all…

The Amazing Similarities between Yoga and Islam

Being a Muslim practicing yoga, it didn’t take long for me to notice many similarities between the two. Although yoga is not a religion, it still has many spiritual practices that are…

Aly Kassem, An Emerging Talent To Look Out For This Year

Interviewed By: Salma Hussein There is no doubt that the Egyptian film industry is filled with many emerging talents that are yet to be discovered. Aly Kassem is definitely one of them.…

Celebrating Your New Chapter At Renaissance Cairo Mirage City Hotel

Renaissance Cairo Mirage City Hotel knows that it takes expert planning, access to the best quality resources, and a great deal of creative artistry to create the ultimate wedding experience. Knowing that…

شايفة آخر تربيتك! الغلطة دايماً غلطتك إنتي، علشان إنتي ست

ربنا خرّج آدم من الجنّة علشان حوا أقنعته إنه ياكل التفاحة، كلنا عارفين كدة؛ دايماً من ساعة ما كنّا صغير وإحنا بنسمع إن الستات هما السبب في كل حاجة بتحصلهم أو بتحصل…

أمهات فقدوا أبنائهم: عن الفقد، الحزن، التقبل، والاستمرار في الحياة

شمس راشد مهندسة فقدت بنتها ليلى اللي كان عمرها شهرين ونص بعد ما طلعت من العناية المركزة بكام يوم، التجربة دي غيرتها تماماً، وأثرت على جوزها وبنتها الكبيرة اللي كانت عارفة اللي…

حاجات عمري ما اتخيلت إني ممكن أقولها، لحد ما بقيت أم!

الأمومة من أعظم التجارب اللي ممكن نعيشها في حياتنا، رحلة مدى الحياة مليانة خبرات، وتطور، وتكوين رابطة قوية، لا يمكن تتكسر مع أولادك. بس دي مش كل حاجة ساعات الأمهات بيلاقوا نفسهم…

أم وحيدة في مصر، ده أصعب تحدي في العالم!

إنك تبقي أم لوحدك دي وظيفة من أصعب الوظايف في العالم. أصل إنتي بتقومي بدور الأم والأب، بدور اللي بيشد واللي بيرخي واللي بيصرف. كل المسؤوليات عليكي في نفس الوقت. لازم يبقى…

أمك ولا النت يا طه؟

دلوقتي في أي حتة نقعد فيها أو نروحها وكل ما نتجمع عيالنا بتبقى عينيهم في تليفوناتهم ومش حاسين بأي حاجة حواليهم، ماحدش مركز في أي حاجة بتحصل في الواقع، حتى الطفل اللي…

السعادة قرار.. حكاية أم فقدانها لعينيها ماوقفهاش عن تحقيق أحلامها

كل أُم جديدة بتواجه تحديات كتير، تحديات إما إنها تكسرها أو إنها تقويها وتشكل شخصيتها. كوني أم لتوأم بيخليني أواجه صعوبات كتير، وساعات كتير بفكّر في الإستسلام والإنهيار. لكن لما بسمع قصص…

10 صفات مميزة بيتفرّد بيها ذوي الاحتياجات الخاصة

كل حاجة في الدنيا ليها جانبين، جانب حلو ومشرق، وجانب صعب ومظلم. في ناس بتختار تشوف الوحش ودايماً مركزين مع الصعوبات اللي بيعيشوها، متجاهلين تماماً الجانب الحلو، ومش قادرين يشوفوا نص الكوباية…

5 أسباب ليه قرار الطلاق قرار مفيد لأولادك

أي واحدة بتقرر تطلق بيبقى في بالها أسئلة كتير، زي: هل أولادي هايفقدوا الإحساس بالأمان؟ إزاي هاعرف أربيهم لوحدي؟ هل هايحسوا إنهم أقل من زمايلهم في المدرسة؟ الخ، بس لو فكرنا في…

Saudi Arabia 101: Expat Wifing!

Being in Saudi Arabia exposes you to a certain level of conformity to the expat wife stereotype; you can resist though. The Saudi Arabia expat wife is, by definition, a nice person…

Cairopolitan… Memory Lane in the heart of Downtown!

Interviewed by: Salma Hussein Written by: Olivia Sherif Remember when you used to go to the market with your mother, and the fruits and vegetables would get weighed on iron weights? Remember…

Acceptance is the key to a happy human!

One of the most important things in healing, and generally in the journey of working on yourself is: Acceptance. An issue many of us may face is acceptance of some things, especially…

Are You Likely to Have a Preterm Birth? What to Expect If You Are.

Something going wrong during a pregnancy is every woman’s greatest fear. Even though we all hope that nothing bad happens to us, being informed about the potential problems is the best way…

Stories of Women and Men from the Community: “Mounira”

Every day, I feel guilty towards my daughter. There was a time in my life when, unfortunately, I had looked up to certain people in my life and felt that I had…

Sharmoofers new hit ZAMBA ticks all the right boxes!

Sharmoofers are here to tell a story; the story of breaking free, enjoying life and the pursuit of happiness. Zamba serves as a reminder to stop and smell the roses; don’t let…

دينا شعبان: “مشروعي إتولد من إحتياجي للهروب من الإكتئاب”

دينا شعبان هي واحدة من مصممين الأزياء المصريين المفضلين بالنسبالنا. ليها بصمة واضحة وقوية في الاستايل “البوهيمي” بقالها فترة مش قليلة دلوقتي. دينا بتستخدم مطبوعات جميلة وملونة وبتصاميم رائعة ومش تقليدية بتخلي…

” انتى جميلة باختلافِك ” حوار مع إنچى وجدان

من 12 سنة إنجى وجدان كانت البنت الصغيرة اللى طلت علينا لأول مرة في تامر و شوقية، و محدش يقدر ينكر إنها كانت بتخلى لكل حلقة طعم و روح مختلفين بشقاوة و…

إبنة الإنترنت، سارة عبد الرحمن “أهلي ماكانوش فاهمني”

الإنترنت جابلنا حاجات كتير، ومن أجمل وألطف مجايبه حتى الآن هي الـvlogger والممثلة الشابة سارة عبد الرحمن. سارة بدأت مشوارها من “البنت اللي في الفيديو ده” لـ “هبة المتلخبطة”، اللي كل الناس…

المضيفة 13، دليل كل بنت بتحلم تبقى مضيفة

مفيش بنت فينا ماكنتش بتحلم تبقى مضيفة طيران وهي صغيرة، دايماً كنّا بنتخيل إن اللي بتشتغل مضيفة أكتر بنت محظوظة في العالم! علشان بتلف العالم كله، بتروح تعمل شوبينج في لندن، وتتعشى…

عبد الوهاب عبد المحسن: الفنّ أعاد الحياة لقرية “برلس” المهجورة

في أوقات كتير الفن بيكون مُلهم، وأوقات تانية بيكون مُعبّر، وساعات بيجمّل حاجات، وساعات بيطرح أسئلة، بس دايماً بيغير حالة الشخص النفسية للأحسن والأنقى. ولكن مع الأسف أهمية الفن وقوته مالهاش قيمة…

حاجات هاتساعدك تولدي طبيعي غير ألم

في ستات كتير بيفضلوا الولادة القيصيرية عن الطبيعية، علشان بيخافوا من آلام الولادة الطبيعية الشديدة، ومن المضاعفات اللي ممكن تحصل أثناء الولادة الطبيعية للطفل أو للأم. إيه اللي بيسبب آلام الولادة؟ مرحلة…

لو كنتُ رجلاً.. لازم هاخاف من الستات

دايماً كنت بحاول أتخيل حياتي كانت هاتبقى عاملة إزاي لو كنت راجل في مجتمع زي مجتمعنا، كنت هاعرف أمشي في الشارع براحتي، ماكنتش هاتهم برأي الناس في شكلي ولبسي، وكنت هاعمل اللي…

8 حاجات ممكن تفهميها غلط عن ولادك

كلنا كنّا بنعمل حاجات غلط وإحنا صغيرين، فطبيعي ولادنا كمان يبقى ليهم غلطاتهم. ولإن مرحلة المراهقة أكتر مرحلة صعبة في عُمر أولادك، لازم تقربي منهم وتخليهم يحسوا إنك صاحبتهم علشان يحكوا لك…

Get pampered in Sahel with Crave’s latest “Ready to Set” menu

Summer is all about, sun kisses, cold waters, and warm sands; Sahel is totally on fire this summer with Diplo and Marassi leading Crave’s newest set menu “The Ready To Serve”. How…

لما ثمن شنطتك يبقى قريب من ثمن عربيتك، لازم تعيدي حساباتك!

من فترة قررت أقفل حسابات السوشيال ميديا بتاعتي للأبد، وخصوصاً إنستاجرام. وده لإني كل ما أفتحه ألاقي فاشونيستاز في كل حتة قدامي، بيقولوا لنا نلبس إزاي ونلبس منين ولازم يبقى شكلنا عامل…

كانت طفلة بروح حلوة وعيون بتلمع، لحد ما أُغتصبت!

“مكان بعيد نعيش فيه أنا وماما وإخواتي لوحدنا، بعيد عن الأشرار، ومحدش يقدر يأذينا.” دي كانت إجابة أمل لما سألناها عن حاجة بتحلم بيها، أمل البنت اللي ضحكتها بتخطف قلبي، ولمعة عينيها…

Magic is REAL with L’Oreal Paris new invention “The Magic Retouch”

“BEAUTY” is a word that has various definitions by all women everywhere; They vary but there is always that one thing they all agree upon is that “They all want to feel…

TRESemmé Guarantees That All of You Ladies Have a Fabulous Summer

With summer heat comes damaged and dry hair, spending long hours by sandy beaches and windy and humid nights definitely puts a toll on your hair. TRESemme has come to the rescue…

6 شخصيات مشهورة معاناتهم كانت سبب في نجاحهم

“الفنّ يولَد من رحم المعاناة” فنانين وقادة ومفكرين كتير أساميهم مذكورة في التاريخ، بنتحاكى بفنهم طول الوقت وبننبهر بقدرتهم على التعبير بلوحة أو قصيدة أو مقطوعة موسيقية عن كل اللي جوانا. كلنا…

منتجات تجميلية هاتحل لك مشاكل بشرتك من عند العطار

مع بداية الصيف، بترجع تاني مشاكل البشرة والشعر، علشان كدة جمّعنالك مجموعة زيوت، مفعولها زي السحر لبشرتك وجمالك؛ سهل جداً تشتريها من عند العطار. زيت الزيتون: غني بفيتامين A و فيتامين E،…

10 حاجات تلبسيها من دولاب أخوكي ويبقوا شيك عليكي عادي

زهقتي من لبسك كله؟ عايزة تغيّري وتلبسي حاجة جديدة وفي نفس الوقت تكون مريحة ممكن تروحي بيها النادي وفي نفس الوقت تروحي بيها المكتب؟ عليكي وعلى دولاب أخوكي! لو أخوكي بيسافر على…

6 علامات تعرّفك إنه هايفضل بخيل

البخيل في فلوسه بخيل في مشاعره، دي جملة كلنا كستات متفقين عليها تقريباً؛ أصعب راجل ممكن تتعاملي معاه هو الراجل البخيل اللي بنسباله الفلوس جزء مهم جداً في حياته وصعب يصرفها على…

من الجونة لميكونوس، ألوان وتصميمات “بيت متّى” بيسيب علامة

“بيت متّى” مشروع مانقدرش نقول عنه غير إنه مشروع مُلهم جداً ومُبهر بكل المقاييس. مشروع من أفكار وتصميمات مصمم الديكور الفنان بيتر متّى؛ بيتر بيعرف يعمل كل حاجة، من تصميم المجهورات، واكسسورات…

سبع فنانات فنّهم لازم يشوف النور!

الفنانات المصريات دايماً كانوا مضطهديين و ومقموعيين، ومحدّش بيقدّرهم. بس لما بيطّلعوا فنهم بيطّلعوه بكل شجاعة، وبصرخة قوية جداً، صداها مسموع. في منهم كتير كرّسوا حياتهم لفنّهم بس. حبينا نوريكم بعض النماذج…

التدخين فيه سمٌ قاتل!

التدخين مضر جداً لصحتك، لإنه ممكن يسبب أمراض خطيرة جداً زي السرطان، أمراض القلب، الجلطات، وأمراض اللثة. وكمان ممكن يسبب أمراض في العين بتوّصل للعمى. ده غير إنه عامل مهم في تأخر…

تونس كل حاجة فيها حلوة

لو تونس مش في قايمة الدول اللي إنتي عايزة تزوريها في أجازة الصيف، لازم تضيفيها! لإنها من أشهر الدول السياحية اللي بيزورها الناس اللي بيدوروا على السلام والراحة النفسية والتجديد. تونس معروفة…

حاجات أساسية في شنطتك كماما جديدة

أولاً، مبروك ع البيبي الجديد.. ثانياً، ماتتورتيش.. أي دور جديد بتلعبيه في حياتك بيكون غريب في الأول وبتحسي إنك تايهة بس مع الوقت بتتعودي والموضوع بيبقى أسهل. وعلشان كده احنا هنحاول نساعدك…

تامر هاشم: كنت فاكر إن في حاجات أقدر أعملها لإني راجل، بس لو ست عملت الحاجات دي تبقى قليلة الأدب!

صانع المزيكا اللي بتفرحنا، وتزعلنا في نفس الوقت، الدرامر الأوحد، الأكثر موهبة، والمفضل لينا في مصر، وعضو فريق كايروكي: تامر هاشم؛ اللي قدر بمشاركاته مع فريقه كايروكي إنه يغير مشهد الموسيقى المستقلة…

السرطان في جسمي، بس مش في حياتي.. حكاية “إسراء ياسر” ومعركتها مع وحش السرطان

الحياة مليانة تقلبات، يوم تحت، ويوم فوق. اللي بيفرق هو تقبل الحياة بكل مافيها من لخبطة بقلب متطمن ونفس راضية. في حوالينا في كل مكان ستات أبطال وشجعان بيحاربوا السرطان؛ في البيوت,…

سباغتي بومودورو

المقادير: 500 جم سباغتي 500 مل زيت زيتون 2 فص ثوم متقطع 500 جم طماطم كرزية معلبة أو فريش ملح وفلفل أعشاب إيطالية مجففة جبنة البارميزان ريحان طريقة التحضير: اسلقي المعكرونة في…

السمكة الذهبية لبنى مصطفى

لبنى مصطفى، 20 سنة، بطلة السباحة في الألعاب الباراليمبية، لبنى آمنت بنفسها في وقت كانت كل الناس اللي حواليها ماكانوش شايفين إنها تقدر. فازت بعشرين ميادلية شرف خلال مشاركتها في الباراليمبياد. الجندي…

بيحكيلك مشاكله؟ أهلاً بيكي في الفريندزون!

أي راجل لو بيحكيلك عن مشاكله، مخاوفه من الإرتباط، عقده، أو عن صاحبته القديمة؛ فـ ده مش معناه إنه بيقرب منك بالعكس ده كدة بيبعد عنك وبيحط في الفريندزون. قبل ما تستغربي…

أسماء عمرو، أول ست مصرية تلف سيناء كلها مشي!

أسماء عمرو /25 سنة هي أول بنت مصرية تشارك في تجربة رياضية صعبة زي دي، مشي 200 كم في طريق سيناء، بدأت رحلتها من سانت كاثرين وانتهت عند خليج العقبة. أسماء بتقول…

رمزي لينر: بفضل إني أعيط علشان أفرغ غضبي، بدل ما أكتمه جوايا ويتحوّل لطاقة سلبية

رمزي لينر، فنان متعدد المواهب، كل ما تحس إنك عرفته وفهمته، بتكتشف إن لسه جواه حاجات كتير مبهرة ومميزة تستحق تعرفها. فنان مختلف، وجريء، ومش شبه أي حد موجود في الساحة الفنية…

أحمد مراد: كل النجاحات اللي حققتها كانت بفضل الستات اللي في حياتي

أحمد مراد مش بس الروائي صاحب الروايات الأكثر مبيعاً في مصر، أحمد مراد كان دايماً بيتفنن في إنه ينقلنا بكل خفة لعالم تاني من صنعه، نعيش فيه تفاصيل مُبهرة ومختلفة، أفكاره اللي…

Mary Baramki: “Embrace your curves, know your worth and your value.”

Mary has always loved and enjoyed food –whether she’s cooking it or eating it. After hours in the kitchen, Mary came up with healthy and delicious, guilt-free desserts –which she later turned…

Macrina Megaly : “You’re beautiful the way you are. You don’t have anything to prove to anyone.”

With many fashion houses like Chanel, Kate Spade and Dolce & Gabbana taking note of women whose body types have long been ignored. It is time to break molds and showcase real…

Mariam Nezar: “Body positivity is embracing all body types, all races, all ethnicities, and all genders. “

What is wrong with our society’s beauty standards? What’s wrong with not fitting with the idyllic image of slim? Unfortunately we have been obsessed with body images, all the way from advertisements…

ماتقدميش تنازلات حتى لو عديتي التلاتين

أي أم مصرية بالنسبالها إن بنتها تعدي التلاتين سنة من غير ما تتجوز مصيبة! الأمهات بيبقوا مرعوبين من فكرة العنوسة، فـ بيقبلوا أي واحد يتقدم حتى لو مش مناسب بس المهم إنه…

سلمون الترياكي الحلو

المقادير: 1\2 كباية صوص الترياكي 2 سالمون فيليه 1 كباية كينوا 1 حباية فلفل أحمر مقطعة شرايح رفيعة 2 فص ثوم مفروم 1\2 ملعقة صغيرة زنجبيل مبشور 1\8 ملعقة صغيرة فلفل أحمر…

Saudi 101: Diaries of An Expat Wife

“Hey! Welcome to Saudi Arabia. Are you a new expat wife?” “Yes I am! I am really worried about this move!” “You should be, it is a big change. But don’t let…

Amir Eid: “Society dictates that men can’t complain, they can’t suffer depression, they can’t cry.”

In the past years, music has become so much more than just tunes that we jam to in our cars and go on with our lives. It has become a reflection of…

Tamer Hashem: “I thought that there were things that I can do as a man but if a woman does the exact same thing, that would be completely inappropriate. “

Drumming to tunes of both our happiness and misery, Cairokee’s one and only Tamer Hashem has always been our favorite drummer boy. His contributions to the band’s extraordinary use of musical instruments…

Ahmed Mourad: “I owe who I am today to all the women in my life.”

Moving past the idea that he is Egypt’s best-selling novelist, Ahmed Mourad has always managed to take us on a one way ticket to a world of his creation, landing us in a…

Feras Saeed: “Society sees that power resides in the man’s hand which is completely false.”

Feras Saeed graced our TV screens not long ago with his great performance in the TV show “Farah Layla” with the Egyptian diva Laila Elwi. Saeed didn’t stop then he continues to…

Decoding The #banoota_syndrome :Editor’s Note for April/May 2018 Issue

Dear Readers, “Shhhh don‘t do this you are a girl, a ‘banoota’” to be exact, is probably the most common sentence every Egyptian woman has internalized. We grow up listening to statements…

إيفا هابيل، الست ممكن تبقى عمدة

مفهوم العمدة عندنا إنه لازم يكون راجل ضخم وبشنب مبروم وكل الناس بتخاف منه، لكن إيفا هابيل قدرت تكسر القاعدة دي، وكانت أول ست تفوز بمنصب “العمدة” في مصر لقرية إسمها “كمبوها”…

الرجوله ادب: Editor’s Note FEB/March 2018 Issue

Dear Readers, Since my father suddenly passed away my life literally turned upside down. As if life abruptly pulled away the carpet from under my feet, so I stumbled and fell flat…

Ramsi Lehner: “My mother taught me to look inside of me and decide what defines my manhood instead of settling for society’s definitions.”

Whatever you think you know about Ramsi Lehner, there is always more. This hyperactive non-stereotypical artist has walked down multiple routes, eventually becoming a daring actor, quirky composer and a party-animal of…

Nada Ayoub: “Being curvy never stopped me.”

Thanks to the digital world, we have been exposed to brilliant talents that wonderfully serenade us with their staggering vocals. Nada Ayoub, aka NäP, is definitely on top of the list. This…

“A Happy Woman Is A Confident Woman”

In our modern world there is still a great emphasis on physical attraction between couples. Not only do men desire “sexy” women but women too desire “sexy” men regardless of how you…

My Weight Roller Coaster Journey

Living in an era controlled by social media –and a group of influencers– we tend to seek their perfection. Although this perfection is mostly fake, surprisingly, it affects our self-confidence –and makes…

Finally! A Campaign That Encourages Women to Put Themselves First!

A brilliant campaign has been circulating on social media under the hashtag #انتي_الاول (Enti El Awal , you first) to empower women, encourage them to put themselves first, and take some time to…

Engy Wegdan:“Beauty is about embracing your uniqueness, and loving yourself the way you are.”

Translated By: Farah Ahmed Twelve years ago, Engy Wegdan was the young, aspiring actress who graced our screens with the hilarious and sweet Dalia in “Tamer W Shaw2eya”. It didn’t stop there.No…

How To Teach Your Children To Love Their Bodies

If you change yourself to the good to see in the world, the world will meet you halfway. And if the people around one become influenced then it becomes a ripple; when…

“I can’t believe that I am not the only one who has cellulite”

Dad was engaged to a woman called Aida before he married my mom. Mom used to ask him, “Why did you break it off with her?”. He used to say, “She had…

Retro Freak? Bambah Boutique is the answer!

Every woman has been and still is mesmerized by Faten Hamama, Souad Hosny and Shadia’s vintage fashion styles. There is something about vintage dresses that scream elegance, glamorous and femininity, that’s what…

These Busy Men Tell Us How They Spend Time With Their Kids

Unfortunately, here in Egypt gender stereotypes are still largely present –especially when it comes to the mother’s and father’s parenting roles at home. However, the new age of dads are trying to…

Sarah Essam: First Egyptian Female Footballer to Join the Premier League

Interviewed by Sarah Ahmed Here in Egypt, people might have different political, cultural and social views, but one thing that they will never disagree on is their love for football. Recently, people…

Sonesta Hotel, Tower & Casino – a fabulous getaway for the summer!

Enjoy the sun and summer fun around the pool for a day use with only LE 700, check in 10:00 AM & check out 06:00 PM. You can also get together with…

Finally You Can Find Trusted Babysitters in Sahel!

Orcas is the first and the best way to recruit babysitters in Egypt! This summer families will be provided with the best babysitting services, enjoying El Gouna and El Sahel’s breezy nights…

The Five Destructive Emotions

Many relate diseases to various factors, whether scientific, emotional, mental or even environmental. The Chinese have developed an interesting theory of the five elements. The five elements are wood, fire, earth, metal…

Chic and Intimate weddings at the JW Marriott Cairo

At JW Marriott Cairo you will have a day of celebration you will never forget. It will be memorable, glamorous, fun and within your budget. We have come to refer to our…

Summer House Decorating Essentials

You must be ready for the summer, but is your home? Before you put on your flip-flops and go to the beach, make sure you have a cosy place to come back to…

El Masyaf baby! Your Own Fantasea By M² Developments

M2 Developments is heating up the sand this summer launching El Masyaf, a new project nestled along the North Coast covering 171 acres of naturally leveled land with a beach front stretched over…

Gorgeous Gypsy! Azza Fahmy Launches her latest Collection

This summer, Head Designer Amina Ghali at Azza Fahmy dazzles us with her unique Gypsy Collection that defines beauty and flair. Mismatched floral, nomadic inspirations and beautiful earth colors that define life,…

Donia Sameer Ghanem: “Focus on yourself until it comes to you. There are a million things a single girl can do with her life.”

Marking herself as one of the most talented actresses of her generation, Donia Samir Ghanem shot to fame at quite a young age. She is as versatile as one can be for…