ترجمة: نوران العشري   تجارب الحب اللي مابتكملش مش مقتصرة على سن أو جنس معين. كلنا بنجرب الوجع ده في مراحل كتير. لما كنا أطفال وحبينا ناس مكانوش مهتمين، ولما كنا مراهقين وفركشنا لأول مرة ولما كبرنا وعانينا مع تجارب جدية أكتر. اختلافاتنا كبني آدمين تخلينا نقول إن كلنا بنتعافى بطرق مختلفة وكل واحد بياخد…

Heartbreak is not limited to any age or gender. We all experience having our hearts broken at some point; as  children in school when our crush is not interested, as teenagers when we go through our first break-up, and as adults through different more serious relationships. As diverse as we are as individuals, it is…

As humans, we are con­sidered to be social be­ ings, designed to seek the company of others. We all search for companion­ ship. We long for someone with whom we could share our lives. We strive to find a partner to ac­ company us in our journeys and to be by our side through life…

الارتباط بيلعب دور مهم جداً في رحلة اكتشاف الذات من جديد اللي بنعيشها بعد الطلاق. أهميتها بتكمن في إزاي بتحدد الحال اللي إحنا بقينا عليه. إحنا دائماً بنتطور لنسخ أفضل من نفسنا، وخبراتنا المختلفة هي اللي بتشكل شخصياتنا المتفردة. جزء كبير من الحياة بيتمحور حول العلاقات. ولإن علاقتنا العاطفية مابتنتهيش بعد الطلاق، كتبنالك قائمة بالحاجات…

Dating plays a major role in the journey of self-discovery we go through after a divorce. Its importance lies in how it shapes who we become.   We are constantly evolving into a better version of ourselves, and our experiences model our unique characters. A big part of life’s happenings is relationships. So, because our…

We sometimes find ourselves in relationships with people who make us doubt our self-worth. We allow someone else’s opinion of us to define who we are. We accept for ourselves less than we deserve because of how worthy someone else sees us. But what is self-worth? Who decides our value? And how do we know…

  السؤال اللي حيّر أجيال وأجيال من الستات ، في المقام الأول، الستات  بيحاولوا يفهموا إيه سبب ظاهرة الخيانة. في ناس كتير بتقول المقولة دي كمعلومة مش كسؤال. لكن هل ده حقيقي؟ هل الشخص اللي بيخون مرة هايفضل يخون دايماً ومش مخلصين؟ لو بص برّه مرة؟ هل ده معناه إنه هايفضل دايماً عينه زايغة؟ولا الناس…

This question has been debated over generations and generations of, primarily, women trying to understand what is behind the phenomenon of cheating. Many have come to repeat the title of this topic as a statement, rather than a question. But is it true? Do people who cheat have always been and will always continue to…

الخيانة من المشاكل المنتشرة جداً اللي بتواجه الأزواج في أي مكان العالم. ده مش معناه إنها بتحصل لكل الناس، بس بتحصل لأغلبهم. في ناس بتختار تمشي، وناس تانية بتختار تستمر في العلاقة مع حد خاين. قرار زي ده مرتبط بمعتقدات كل واحد، إحتياجاته، وأولوياته. إختيار الاستمرار في علاقة حصل فيها خيانة هو قرار شخصي. لكن…

أي واحدة بتقرر تطلق بيبقى في بالها أسئلة كتير، زي: هل أولادي هايفقدوا الإحساس بالأمان؟ إزاي هاعرف أربيهم لوحدي؟ هل هايحسوا إنهم أقل من زمايلهم في المدرسة؟ الخ، بس لو فكرنا في السيناريو التاني لطفل عايش مع أب وأم مابيطيقوش بعض ودايماً بيتخانقوا، هايكون إيه تأثير ده على نفسيته؟ علشان كدة كتبنالك 5 أسباب ليه…

Many of us fear being alone without a companion, believing that without a partner we would be lonely. As humans, we strive for connection. We all want to feel supported and appreciated. This need sometimes leads to our attachment to someone, believing that if we lose this one person we would not be able to…

Infidelity is one of the most common problems couples face worldwide. Not to say that it happens with everyone, but it does happen with most. Some might choose to leave, while others may choose to stay in a relationship with a cheating spouse. Such a decision is relative to each person’s beliefs, needs, and priorities.…

Before the end of any marriage there is a long moment of reflection. Reflecting on our current situation and how our relationship reached this state. We get countless thoughts running through our heads. Our minds get overwhelmed with too many internal dialogues and conversations. Our time gets consumed with thinking, overthinking, and rethinking. We lose…

We live in a culture that values family and the idea of a family unit. We grow up with a predetermined belief that marriage is a necessary part of life and that it is a bond that should last forever. With an alarmingly rising rate of divorce, our society is slowly accepting a new definition…