nov-dec50